«Но, разумеется, мы не можем говорить за окружного прокурора», — заметил Карелла.
«Разумеется, нет. Но если леди хочет договориться, ей придётся сказать нам, что она знает, что находится в этих компьютерах.»
«Господи, сколько же в вас дерьма», — сказала она. — «Говорите, что я должна сказать.»
«Мы хотим, чтобы вы сказали, что на компьютерах «Уодсворт и Доддс» имеются доказательства преступления.»
«Какого преступления?»
«Насколько мы понимаем, незаконного сбыта контролируемых веществ.»
«Первая степень», — сказал Карелла.
«Статья 220.43.»
«Тяжкое преступление класса «А-1».»
«От двадцати пяти до пожизненного в тюрьме штата.»
«Серьёзная статья», — сказал Карелла.
«Вот такое преступление», — сказал Олли. — «Насколько мы понимаем.»
«И с чего это вы так понимаете?»
«Хороший вопрос», — сказал Олли. — «У нас же есть запись, помните?»
«Мы хотим, чтобы вы послушали эту запись», — сказал Карелла.
«Подтвердили, что всё так и есть…»
«…чтобы мы могли получить ордер на обыск на основании достаточных оснований.»
«Достоверная информация от сотрудничающего свидетеля и всё такое», — добавил Олли.
«Если я буду сотрудничать», — сказала блондинка.
«Ну, это целиком и полностью зависит от вас, птенчик мой, о да.»
«Что я получу взамен?»
«Мы снимем сто десятую за покушение», — сказал Олли. — «Ты не против, Стив? В конце концов, это тебя она пыталась пришить.»
«Я не против, если не против окружной прокурор.»
«Да, ну а вот я против», — заявила блондинка.
«Тогда предлагайте свои условия.»
«Снимайте всё.»
«Этого мы сделать не можем.»
«Ещё как можете. Я выхожу на свободу, а вы получаете крупную рыбу.»
«Ну, возможно, мы сможем переквалифицировать обвинения в убийстве на непредумышленное.»
«Ну, возможно, я считаю, что этого тоже недостаточно, ясно?»
«Два обвинения в непредумышленном убийстве первой степени? Это очень хорошее предложение», — сказал Олли. — «И мы снимем обвинение в покушении, не забывайте.»
«Сожалею, мальчики.»
«От пяти до двадцати пяти лет по каждому пункту?» — сказал Карелла. — «Отличная сделка. Как считаешь, Олли, отличная же сделка?»
«Ещё какая. Что скажете, мисс?»
«Я скажу, что хочу пять, а не двадцать пять.»
Карелла сделал вид, что обдумывает это. Он посмотрел на Олли. Олли вздохнул.
«Ладно, пять», — сказал Карелла.
«И чтобы сроки шли параллельно»CCXIV , — сказала блондинка.
«Нет, на это мы пойти не можем», — сказал Карелла. — «Тогда получится всего по два с половиной года за каждое убийство.»
«Да ладно вам, милочка, будьте реалисткой», — сказал Олли.
«Парни, которых шлёпнули, были кусками дерьма», — сказала блондинка. — «Я оказала обществу услугу.»