Она действительно в ярости начала колотить кулаком по комоду, ударяла снова и снова, крича: «ты, сучий выблядок!», используя нецензурную лексику, которой она не пользовалась со времён войны, а потом немного успокоилась, подошла к телефону и набрала 911.

Уилл рассказывал блондинке, что он родился и вырос в Сан-Антонио, штат Техас, но уже давно не был там.

«А что значит Уилл?» — спросила она. «Уильям?»

«Нет, Уилбур», — ответил он.

«Уилбур СтрутерсXXXIX ?»

«Уилбур Струтерс, мадам.»

Она чуть не расхохоталась. Но сдержалась. Ей даже удалось не улыбнуться, что он, конечно, оценил бы. Они сидели в баре под названием «Фланаганс», на углу 21-й улицы и Калвер. Уилл сначала заказал бутылку «Вдовы Клико»XL , которую официант не знал и не хотел знать, что это такое — такой уж был этот бар. Поэтому он спросил Жасмин — так её звали — что она предпочитает, и она заказала «Харви Волбенгер»XLI , а он заказал для себя бурбон с водой, и теперь они были уже на третьем бокале, их колени соприкасались под столом, а головы были очень близко друг к другу над столом. Он решил, что если всё пойдет как надо, то скоро она окажется в его постели в квартире.

Он рассказал ей, как после ухода из колледжа он нанялся на пароход, направлявшийся в страны Тихоокеанского региона, оказался в Камбодже как раз в тот момент, когда там бушевали Красные кхмерыXLII , попал в плен и два года ждал, когда ему прострелят мозги, прежде чем предпринять смелый побег, который привёл его сначала в Манилу, а затем в Сингапур. Жасмин решила, что он полный придурок, но он был высоким и суровым, как ковбой, и носил тёмно-синюю водолазку, которая хорошо сочеталась с его голубыми глазами. Серый спортивный пиджак, тёмно-серые брюки. Его волосы были скорее выцветшими на солнце, чем действительно светлыми. Сильное лицо, сильные руки. Южный акцент — или что это было — не портил его образ ковбоя. Жаль, что он обманщик, — подумала она, хотя он ещё не спросил её, во сколько ему это обойдётся, или что-то столь грубое, что она считала признаком настоящего джентльмена. Она решила, что рано или поздно он к этому перейдёт, но пока наслаждалась его рассказом о том, как солдат Красных кхмеров сунул ему в рот ствол пистолета, что с ней случалось почти каждую ночь.

Когда пришло время платить за напитки, Уилл протянул официанту стодолларовую купюру, а затем спросил её, есть ли у неё другие планы на вечер. Если нет, то не хотела бы она сопровождать его домой? Возможно, они могли бы найти магазин, где продают «Вдову Клико», по-настоящему потрясающее шампанское, сказал он ей, которое они могли бы выпить, смотря фильм на HBOXLIII . Она по-прежнему считала, что он полный придурок, но решила, что это хороший момент, чтобы упомянуть, что за вечер она получает пять купюр, всё включено, и, наконец, он всё понял.