В его родном городе, где Картель ослабил хватку, объявились эмиссары Триады. Юный Брисуэла попытался завербоваться туда, но отказался от этой идеи, услышав, какой именно тест ему придется пройти ради места рядового бойца. Убивать уважаемого господина, который лично ему ничего плохого не сделал, не было ни малейшего желания. Господин был продажным чиновником и человеком Картеля, но в то же время именно он помогал нуждающимся бесплатной едой и лекарствами.

Естественно, свой отказ эмиссару Триады Вилли не озвучивал, иначе не дожил бы до утра. Вместо этого он пометался, поистерил, выматерился — и принял единственное возможное решение: покидал нехитрые пожитки в дорожную сумку, расцеловал мать, обнял отца и исчез. Родители тоже не вчера родились и скрылись в ночи, направившись в родную деревушку в джунглях Гватемалы — туда, где Триаде их было не достать.

А Вилли добрался до границы и попался. Наивный дурачок — он был уверен, что опасности нет, после войны границы между странами стерлись, но, как оказалось, имя Уильяма Брисуэлы с некоторых пор засветилось в нехорошей базе данных гражданского населения Гватемальского дистрикта.

Веселый и явно часто выпивающий майор погрозил всякими карами, врезал пару раз по морде, без особого, впрочем, энтузиазма, а потом прямо спросил:

— Хочешь, отмажу?

— Я на мели, — честно ответил Вилли.

— Это я и так вижу. Но мне не деньги твои требуются, а подпись. Пойдешь добровольцем в миротворческие силы? ООН спустила разнарядку, а наш народ, как понимаешь, не горит желанием служить.

— Где служить? — растерянно спросил Вилли, пытаясь сообразить, где может понадобиться такой особо ценный вояка, как он.

— А мне откуда знать? Мне о таком не докладывают. Но я тебе вот что скажу, парень: открой новости, посмотри, где на планете сейчас самая задница, и получишь ответ. Когда я в последний раз проверял, таких точек было штук сорок: Нигерия, Китай, Южная Сибирь, Ближний Восток, Северная Корея, Западный Зимбабве… Ну, ты понял.

— Что взамен? Сколько платят?

— Взамен я вычищу тебя из всех баз данных. Каждый миротворец начинает жизнь с чистого листа, так заведено. Платят лучше, чем в Картеле, если ты, конечно, не дон Исмаэль Кальдерон! — Майор хрипло рассмеялся и откинулся на спинку скрипящего стула.

Долго размышлять тут было не над чем. Выбора все равно не оставалось, а в двадцать лет такие предложения всем кажутся заманчивыми.

— Где расписаться? — широко улыбнувшись, спросил Вилли.

— Заодно и зубы тебе починят, — поморщился майор. — Бесплатно…

Так все и сладилось, Вилли получил форму, снарягу, пару тумаков — и влился в дело.