мисс Хоторн – по его указанию, разумеется, – спрятала свою Карту. Но когда я пришел в тронный зал, под камнем очага ее не оказалось. Я подумал: может, она ее забрала. И отправился обыскать ее комнату. Дверь была заперта. – Он потянулся к поясу. – Зато твоя, принц Ринэлм, не была. Раздался звон железа. Линден вытащил связку ключей – связку ключей Элма – и помахал ей перед его лицом. – Тебе бы стоило серьезнее относиться к своим обязанностям, принц. Мне потребовалось меньше пяти минут, чтобы отпереть ее дверь и найти Деву. Я коснулся ее трижды, и затем… – он провел рукой по некогда рассеченной коже, – мои шрамы исчезли. Я исцелился. Элм должен был что-то сделать, иначе они с Айони никогда не выберутся из этой комнаты. Но он не мог. Он не мог даже пошевелиться. – Не такой уж ты сильный без Рэйвина, а, брат? – Хаут с ухмылкой шагнул вперед и схватил Элма за горло. – Где они – Рэйвин и Джеспир? Скажи мне. Новая волна соли ударила Элма. Челюсть ныла. Когда он раскрыл рот, из него хлынул яд: Коса брата выдрала из него правду. – Ушли за Картой Двух Ольх. – Куда? – Я не знаю. Хаут вырвал связку ключей из руки Линдена и ударил ими Элма по лицу. – Когда они вернутся? – Я не знаю. Хаут ударил вновь. Айони издала сдавленный звук. – Что случилось, Ринэлм? – И вновь Хаут нанес удар. – Не умничаешь? Рот Элма наполнился кровью. Он сплюнул, запятнав сапоги Хаута красным. – Может, ты и исцелен, но твои дни сочтены, брат. Я знаю, кого ты разбудил, когда разбил голову Элспет Спиндл о стену. – Он вгляделся в зеленые, как у всех Роуэнов, глаза брата. – И никакая Карта Девы не спасет тебя, когда он вернется. Страх промелькнул на этом безупречном жестоком лице. Пальцы Хаута крепче сжали связку ключей, и Элм втянул воздух, ожидая нового удара. Но его не последовало. Хаут сунул руку в карман. – Линден, – позвал он, не отрывая взгляда от Элма. – Верни Айони ее Карту Девы. Линден нахмурился, но подчинился. Когда он коснулся Девы, освобождая Хаута от ее магии, Элм вновь увидел на лице брата знакомую жестокость. Линден вложил розовую Карту в ладонь Айони. – Коснись ее, – приказал Хаут. Коса не позволяла Элму повернуться – он мог видеть Айони только краем глаза. Он услышал мягкий звук, с каким ее палец ударил по Карте Девы. Тук, тук, тук. – Так-то лучше. – Хаут отступил от Элма, двигаясь с угрожающей медлительностью, пока не оказался напротив Айони. И вытащил кинжал из-за пояса. У Элма внутри все сжалось. – Что ты делаешь? – сдавленно спросил он. – Провожу эксперимент, – отозвался Хаут.