Глава 71
В которой на Эринге нас уже ждут
К причальной мачте в Эринге мы пришвартовались уже в середине следующего дня. Большая часть команды отсыпалась после бессонной ночи. Один из матросов лежал с температурой, умудрившись простудиться, пока Вера водила «Мэлоннель» над облаками. На такой высоте было уже довольно холодно, а он самонадеянно не надел тёплую куртку. Пришлось Кесану его лечить, но к вечеру жрец обещал поставить матроса на ноги.
Ночной обстрел нам повреждений не нанёс, если не считать нескольких десятков единиц пневмы, которые сожрал щит, отбивая попадания. Но это была лишь капля в море неприятностей, которых мы избежали. Даже воздушное лезвие, которое прошло по борту, оставило лишь царапину, которую быстро залили клеем с опилками и закрасили. В общем и целом, мы отделались лёгким испугом и внеплановой тренировкой боевой тревоги.
В город я вышел в сопровождении Илена и двух матросов, вооружившихся жезлами помощнее. Молодые матросы у нас не имели возможности пользоваться такими — не хватало уровня логосов, а вот старички все были прокачанные. Сам Танг остался на дирижабле — организовывать стражу. Первым делом мы зашли на рынок и закупились припасами, которые обещали доставить на площадку причальной мачты несколько грузчиков, нанятых здесь же, на рынке.
Следующим пунктом была лавка с книгами. Немного потревожив местных жителей, мы уточнили, где её искать, и направились прямо туда. Посетителей в лавке практически не было, а старичок-продавец откровенно клевал носом. Я воспользовался звонком на прилавке, несколько раз стукнув по нему рукой. Услышав мелодичный звон, старичок раскрыл глаза и удивлённо уставился на четверых вооружённых мужчин.
— Добрый день, гра. У вас есть лётные карты до Мороно и Пирига? — спросил я.
— Весьма возможно!.. — спохватился старичок и принялся копаться на полках. — Одну минуту, гра! Одну минуту! Нечасто у меня берут карты… А, может, вы хотите свежий атлас, последнего года выпуска?
— Атлас? — и тут я задумался. Раньше я про атласы здесь не слышал.
— Начали выпускать в Академии картографии совсем недавно — лет пять назад! — правильно истолковав мои сомнения, пояснил старичок. — Взгляните! Все карты скал, окрестностей, лётные пути и ориентиры!..
Кряхтя, как несмазанная телега, старичок притащил на прилавок книгу… Хотя нет, не просто книгу — ТОЛСТУЮ книгу. Сантиметров сорок на сорок, и ещё тридцать сантиметров толщины. Открыв атлас, я обнаружил, что все карты в нём не только сложены, но ещё и могут быть отцеплены от корешка. Бумага у них, конечно, была тонковата и больше напоминала газетную, но при навигации и отслеживании маршрута любая карта исчерчивается — и всё равно со временем приходит в негодность. Все карты имели ярлычки, выступающие за пределы страниц, на которых были написаны названия скал, провинций и местностей. Оставалось получить ответ на главный вопрос: