жизни – и тогда меня вновь захлестнул поток красочных, ярких, драгоценных мгновений прошлого. Я поднесла руку к трепещущему сердцу. Что со мной такое? После рассказов о былых временах меня охватила странная истома. – Здравствуй, – сказала я себе, глядя в зеркало и чувствуя внезапный прилив нежности к своему морщинистому обвисшему лицу. Это было лицо дочери, жены, матери, вдовы, главы компании, матриарха. И лицо маленькой девочки, которая любила спать в дупле дерева. * * * На следующее утро меня разбудил щебет птиц за окном. Вчера я блаженно уснула, овеваемая вечерним бризом, проникавшим сквозь распахнутое окно. Выяснилось, что Саванна и Нора уже завтракают в столовой. Я с интересом приглядывалась к внучке. Саванна всегда была непоседой, не чуждой бунтарского духа. В этом она немного походит на меня, не без удовольствия подумала я. Ее решение пойти наперекор родителям и уехать в Мэйфилд застало меня врасплох, зато предоставило неожиданную возможность узнать Саванну поближе. Из меня получилась не самая лучшая бабушка. Я любила внучек: не забывала дарить подарки, не поскупилась при составлении завещания, и все же долгие годы на первом месте у меня была работа, из-за которой я пропускала дни рождения, семейные торжества, важные события в жизни девочек. К труду я относилась очень добросовестно и была вынуждена стремиться к успеху и добиваться его, чтобы защитить свою семью и Мэйфилд. Эта цель казалась мне благородной. Однако теперь, будучи уже совсем старой, я наконец поняла, что самый драгоценный из активов – это время. А его у меня осталось крайне мало. Пришла пора впустить Саванну в свою жизнь. Собственную бабушку Биссетт я почти не помнила. Знаю, что она любила и меня, и остальных детей своей дочери Слоан, однако бабушка была весьма строга, сурова и по натуре неласкова. Не припомню, чтобы бабушка говорила мне нежности или делала комплименты. Не хотелось бы остаться такой же в памяти Саванны. Я села за стол, присоединяясь к своим молодым гостьям. – Хорошо спалось? – Да, благодарю вас, – ответила Нора. – Здесь так тихо. Я живу в Филадельфии и привыкла к городскому шуму, но при любой возможности навещаю своих родителей в Чейни. Это маленький городок или, скорее, большая деревня – с засеянными полями и пологими холмами. – Там расположен Университет Чейни? – уточнила я. – В котором преподает твой отец? – Да, хотя папа уже собирается на пенсию. Мечтает завести огород и кур, – улыбнулась Нора. – Что ж, он ведь сын Кави. – И я объяснила Саванне: – Чейни – старейший