— Конечно, девочка моя. Я горжусь тобой и твоими успехами. И твоим будущим мужем тоже хотел бы гордиться.
Жилан покраснела.
— Она очень много рассказывает о своей работе, — торопливо увёл разговор от скользкой темы я. — Приятно видеть, что такая молодая девушка так увлечена своим делом.
— Спасибо. — Жилан польщённо улыбнулась.
— Ты, должно быть, скучаешь по брату? — сочувственно продолжил я. — Я слышал, что близнецам тяжело расставаться.
— Вовсе нет. — Жилан тряхнула головой. — В последние годы нас с Юшенгом почти ничего не связывало. И сейчас — даже если я настолько сойду с ума, что решу заявиться в «Красную собаку», вряд ли у нас найдутся общие темы для обсуждения.
— В «Красную собаку»? — переспросил я.
Жилан пренебрежительно махнула рукой:
— Это клуб с бойцовским тотализатором. Не удивлюсь, если Юшенг докатился до того, что лично участвует в боях…
— Ну, хватит уже о Юшенге, — оборвал отец. — Ты надолго в нашем городе, Лей? Жилан успела показать тебе достопримечательности?
Я ответил, и беседа потекла дальше. Хотя для меня лично необходимости в ней больше не было. Я узнал всё, что хотел. Клуб «Красная собака».
Прощаясь с Жилан и её родителями, подумал, что стариков мне искренне жаль. С сыном они уже распрощались — если я правильно понял, не только потому, что Юшенг примкнул к Хуа, но и потому, что строгий отец не захотел терпеть в своём доме наркомана. А вот о зависимости Жилан, которую я почувствовал ещё в момент знакомства, родители, видимо, пока не знают.
Глава 25 Клуб «Красная Собака»
— Эй, парень, ты на бои?
Я повернул голову, отвлекшись от созерцания монументального забора, огораживающего здание клуба. Колючую проволоку поверху тянуть не стали — видно, решили, что это будет чересчур. Ограничились заострёнными пиками штырей.
Мне, как избранному, попасть в «яму» не составляло труда. Трудности начинались дальше. Нужно было войти в доверие к Юшенгу. А войти в доверие к параноику — это как перебежать по канату пропасть с завязанными глазами.
Вломиться и требовать Юшенга? Бред. Надеяться, что он окажется в клубе строго в ту секунду, как я вломлюсь? Бред ещё больший.
Окликнул меня охранник — крепкий парень лет двадцати пяти, невысокий, коротко стриженный, с цепким взглядом убийцы.
— А можно? — спросил я.
— Сдохнуть не боишься — заходи. Там как раз вступительные.
Кивнув, я поспешил пройти в приоткрытую калитку. Суровое заведение. Ни дать ни взять — воинская часть. КПП, ворота, вместо плаца, правда, парковка, но она сейчас, днём, почти пустая, так что сходство есть.
Я прошёл к двери, на которую мне заботливо указал охранник, толкнул её и, миновав короткий коридор, очутился в зале. Вновь воспоминания о школе Цюань ударили в голову.