«Может, смерть отца была случайностью, и он воспользовался этим?», предположил я.

«Нет», воскликнула Бридж; она проплакала весь вечер. «Вы с Оливером идеально подходите друг другу, вы идеальны вместе, и все будет идеально».

«Если мы так идеальны», спросила я, «Почему он грустит без меня в Милтон-Кейнсе?»

На мгновение у Бридж не нашлось, что ответить. Затем ее лицо засветилось, как рождественская елка, что, по иронии судьбы, происходило всякий раз, когда она смотрела на рождественскую елку. «Я поняла».

«Ты собираешься сказать: «Поезжай в Милтон-Кейнс », не так ли?» Голос Прии не был презрительным, но в нем слышались нотки презрения.

«Почему бы и нет?», спросила Бридж. «Он там, и ему одиноко, и по какой-то глупой причине он чувствует, что не может протянуть руку помощи. Его сердце кричит, и ты ему нужен, Люк, ты ему нужен».

Какая-то часть меня хотела, чтобы она была права. Чтобы все это - этот колючий клубок горя и антагонизма - можно было исправить одним большим жестом.

«А что, если ему нужно пространство?»

«Ну, и что хуже?», Бридж превратила свои руки в шаткие весы. «Если ты ему нужен, а тебя нет? Или если ты рядом, а он в тебе не нуждается?» «Думаю», медленно сказал я, «Не столько то, что я там и не нужен ему, сколько то, что смерть его отца - это все из-за моей неуверенности?»

Прия бросила на меня сардонический взгляд. «Если честно, то это точно так».

«Но» ,я помахал пальцем, указывающим на важность, «Не ему в лицо».

«Вау», сказала Прия. «Ты действительно вырос».

Взяв бутылку с вином, Бридж несколько неуверенно вскочила на ноги. «Я все еще думаю, что мы должны поехать в Милтон-Кейнс прямо сейчас».

«А кто тебя отвезет?», спросила Прия. «Потому что я очень пьяна и к тому же не хочу».

Бридж невозмутимо отмахнулась. «Мы возьмем Uber».

«Оливеру это не понравится», напомнил я ей. «Мы вторгнемся в его личное горе и горе его семьи, которая меня недолюбливает, и при этом воспользуемся услугами компании, чьи методы ведения бизнеса он не одобряет».

Немного успокоившись, Бридж опустилась обратно на диван. «Я хочу сказать, что это было бы так романтично, что не имело бы никакого значения, но... это имело бы значение, не так ли?»

«Да», я вздохнул. «Действительно имело бы».

«Почему все так сложно?», жалобно спросила Бридж. «Когда мы были моложе, все было не так».

Я пьяно похлопал ее по плечу. «Думаю, было. Просто мы не замечали. Что», я отбросил мысли на десятилетие назад, «Может объяснить, почему мы совершили так много ужасных, ужасных ошибок».

«Говорите за себя», сказала Прия. «Я поддерживаю каждую ошибку, которую я когда- либо совершала».