Как раз в это время снова зажужжал зуммер, и Бридж вскочила на ноги с сумками и извинениями. «Мне очень, очень жаль», сказала она нам, выгружая бутылку вина за 12,99 фунтов, еще одну плитку Dairy Milk - существовал негласный кодекс, согласно которому в шоколаде для комфорта не должно было быть никаких отвлекающих вкусов, - букет увядших цветов из супермаркета и коробку леденцов Tesco Rocket Lollies. «А еще я панически бегала по магазинам. И я была бы здесь раньше, но я так спешила сюда, что запрыгнула в поезд, не проверив, по какой ветке он идет, и не поняла, пока не доехала до Бейсуотера». Она открыла коробку с леденцами «Ракета», достала один и сунула мне в лицо. «Они замечательные. Попробуйте».

Зная, что лучше не отказываться от леденцов-ракет, предложенных в духе дружбы, я послушно отклеил слегка липкую пластиковую обертку и начал откусывать. Конфета была со вкусом клубники, вернее, с тем общим красным вкусом, который по умолчанию кодируется как клубничный. В этом было что-то настолько детское - слегка подкрашенная, с легким вкусом замороженная вода, подаваемая из слегка запотевшей коробки, - что это, на самом деле, странно успокаивало. Очень трудно испытывать серьезный кризис доверия в отношениях, когда ты сосешь леденец-ракету.

«Теперь расскажи мне все», кричала Бридж. «Что случилось? Что со свадьбой?»

Поскольку у меня все еще было полный рот леденцов, за меня ответила Прия.

«Ничего не случилось. Оливер просто стал немного странным из-за смерти отца, а Люк сходит с ума, потому что не может справиться с эмоциями».

Бридж расширила глаза. «Оливер стал странным? Что знчит странный? А как же свадьба?»

«Такой», объяснила Прия, «Когда твой отец умирает от сердечного приступа через несколько месяцев после того, как узнал, что ты выходишь замуж за парня, который, как ты знаешь, ему не нравился, а еще он был петухом, но теперь он умер, и тебе больше не разрешается думать, что он петух».

Глаза Бридж не проявляли никаких признаков ослабления внимания. «Значит ли это, что свадьба отменяется?»

«Бридж», мне наконец удалось оторваться от леденца, «Мы это не обсуждали». Формально мы ее обсуждали, и в этом была часть проблемы, но наш спор казался такой мелочью по сравнению с тяжелой утратой. «Свадьба сейчас не в приоритете. Возможно, все будет хорошо, но если Оливер решит, что не может пройти через это, я его поддержу».

«Но ты не должен его поддерживать», настаивала Бридж. «Нет, если он захочет отменить свадьбу. Тогда ты должен бороться за него. Ты должен сказать: «Нет, я люблю тебя больше всего на свете, и мы должны быть вместе навсегда ». А потом он говорит: «Ты прав. Я был дураком, безумным, порывистым дураком ».