— Лира убежала и долго не возвращалась, — внезапно маска безразличия на лице искажённого сменилось отцовским беспокойством и Гюго перестал походить на автомат и наконец-то стал похож на разумного из плоти и крови. — Я испугался, что она попала в беду. Взял с собой проводника и Мари, как разбирающуюся в обычаях людей.

Я рассмеялся.

— Гюго, Мари уже разок поймали! Значит она вообще не разбирается, как всё устроено у человеков.

Глаза вождя опасно блеснули, но мне было плевать — здесь не его пещеры и нет его племени. Здесь только он и я. Если полезет в драку, значит придётся набить морду ещё одному самоуверенному идиоту.

Но Гюго идиотом не был. Свою гордость он задавил и ответил очень по-человечески:

— Никого лучше у меня всё равно не было.

Я хлопнул его по плечу. От такого панибратства вождь явно опешил. Похоже, в его мире вождей либо слушались, либо пытались убить. Хлопать по плечу их, видимо, не принято.

— Ладно, чего уж там. Только вот с этих людоловов куча оружия и амуниции осталась. И раз уж Мари здесь, может, оценит всё это, и вы купите их барахло?

Гюго несколько секунд раздумывал.

— Хорошо, человек. На хорошую цену не надейся, но что-то мы предложим.

Я кивнул.

— И вот что ещё. Есть у меня один редкий предмет, — я достал монету Первой Республики. В свете костра металл выглядел чужим: маленький круглый привет из давно забытой эпохи. — Интересует?

— Да, — глаза Гюго блеснули. — Я готов предложить…

— Всё позже, дружище, я валюсь с ног, — перебил я вождя и пошёл к своим устраиваться спать.

* * *

Встал я поздно — солнце стояло уже в зените. Никакой«Ускоренный отдых (F)» не помог. Я вымотался ментально и, даже проснувшись, упорно продолжал лежать, изображая глубокий сон. Тело отдохнуло прекрасно, но голова оставалась забитой ватой, дымом и чужими голосами. И только когда солнце начало сильно припекать, неохотно поднялся. Ко мне почти сразу подошёл Гюго вместе с Лисом и Селеной.

— Лира уже сходила в наше поселение и вернулась.

— Так быстро?

— Она ночью ушла по лазу испытания. А на другой стороне у нас наблюдательный пост. Передала мой приказ и дежурный сбегал в деревню. Обсудим дела, человек?

— Торопишься от нас избавиться?

— Нет, — покачал головой вождь, — вам всегда рады в племени «Сумеречные охотники». Я тороплюсь закрыть проход к пещере. Если ты готов, человек, остаться с нами на месяц, а потом выходить к своим через земли монстров, то я с радостью приму твой выбор и познакомлю с племенем и нашими обычаями.

Хм… Похоже, я теперь что-то типа «почётного гражданина» у искажённых. Неплохо. Если совсем всё достанет, можно сбежать к ним. Пещеры, странные обычаи, не-бог в качестве достопримечательности — и всё равно это выглядело спокойнее, чем баронство де Монфор.