Будущий лейтенант Дитц не строила иллюзий. В какой-то момент терпение Риса лопнет, и тогда — держись за воздух. Но сейчас он давал ей так необходимую фору. И одно это стоило как минимум поцелуя. Которого, кстати, он так и не удосужился потребовать. Непорядок, однако…

— Практически всё готово, сэр, мадам, — капитан курьера приветливо улыбался.

Ещё бы ему не улыбаться — предстоящий рейс был простым по исполнению, но весьма сложным для кошелька клиента.

— Практически — это как? — сварливо осведомился Рис.

Раздражение, копившееся крайние пару часов, начало, наконец, прорываться наружу. Пока — в отношении посторонних.

— Портовая инспекция покинет нас через десять минут и…

— Через двадцать, — отрезала Лана, решительно вклиниваясь в обмен любезностями. — Пообещайте им по пятьдесят галэнов на нос, но мне нужно это время.

— Сэр?

— Мадам приказала, — процедил сквозь зубы Рис. Его тон был способен не только погасить горящую смесь рома с шартрезом, но даже и заморозить её. Капитан поёжился, а Лана решила, что, пожалуй, перегнула палку. — Выполняйте.

— Да, сэр, — пальцы капитана забегали по браслету.

— Рис, будь добр, закинь сумки в наши каюты. Нет, мой баул оставь. Капитан, вы внесли нас в судовой реестр?

— Разумеется, мадам.

Лана с силой потёрла лицо ладонями. День выдался непростой, усталость, наконец, добралась до неё, спать хотелось невыносимо… но время, время, чёрт бы его побрал!

— Отлично. Тогда так. Мы платим вам — лично вам! — двойной полётный тариф.

— За что конкретно, мадам? — капитан ощутимо напрягся. Ну, ещё бы, порядочный служащий порядочной компании…

— За то, что… где вы собираетесь строить Врата?

— У Хорса, Тартара, Рамзеса, Баттерфлая и Рата.

— За то, что вы зайдете на Рамзес и пробудете там достаточно долго для того, чтобы запись о покинувших борт пассажирах не вызвала удивления ни у кого. Там же вы выгрузите наш багаж и отправите по адресу, который сейчас получите. После этого можете отправляться куда угодно. Домой к любящей супруге, по бабам, к чёрту на рога… ясно?

— Да, мадам, — лицо капитана окаменело.

— Мы уйдём сейчас, только закончим приводить себя в порядок. Присоединимся к инспекторам, которых вы так любезно придержали. Меня не интересует, что и кому вы расскажете после Рамзеса. Но только ПОСЛЕ Рамзеса. В противном случае… надеюсь, всё понятно?

Капитан, к чести его будь сказано, не испугался.

— Деньги ваши.

— Вот именно, наши.

И некоторое время спустя мужчина и женщина выпрыгнули из машины портовой инспекции в грузовой зоне космопорта «Руби-Центр», и совершенно одинаковыми мрачными взглядами проводили разгоравшуюся звезду: курьер пошёл на взлёт.