— Да вот, Эл маякнул, что тут «Папашей» угощают… кто ж знал, что это ты! — вольный капитан ловко подхватил давнюю — это было предельно очевидно — знакомую под руку и подвёл к столу.
— Что, со мной ты работать не будешь? — теперь Лана была почти смертельно серьезна.
— Буду. Обязательно. Если мы друг другу подойдём, — прищурился мужчина. — Познакомь меня со своим спутником.
— Легко, — ухмыльнулась девушка. — Рис Хаузер — мой партнер в одном довольно-таки паршивом дельце. Дон Альберто Силва — человек, вложивший в мои руки спату.
[1] Друг детства, очень короткое время — любовник Ланы. Отношения прекратились после перевода Тима в тактическую разведку Галактического Легиона.
[2] Пират. От «джентльмен удачи».
[3] На Алайе — планете, где в результате Войны Корпораций раса мринов развивалась автономно на протяжении столетий — год приблизительно равен двум земным.
[4] Sin(англ.) — грех
Глава 5
Уважительное, церемонное рукопожатие мужчин неожиданно почти растрогало Лану. К конфликтам как таковым она относилась спокойно, но терпеть не могла, когда конфликтуют люди, близкие ей, или те, чье конструктивное сотрудничество было необходимо для дела. Здесь, однако, ничем настораживающим и не пахло. Разве что взгляд, которым окинул Шрам Риса, более подобающий обеспокоенному родителю… ладно, разберёмся.
— Лана преувеличивает, — добродушно усмехнулся Силва, опускаясь на стул и рассеянно пробегаясь пальцами по пульту. У кабинки тут же стало четыре стены, а отражающее поле накрыло стол и сидящих за ним людей. Шум общего зала исчез. — Я, конечно, начал её тренировать, но в дальнейшем кто-то определённо подключился к процессу.
Лана постаралась придать своему лицу максимально невинное выражение, хотя про себя потрясённо ахнула.
— И с чего ты это взял?
— Девочка… девочка… на этом бауле два чехла, а двум клинкам я тебя не учил. Спорить будешь?
— А вдруг содержимое второго принадлежит мне? — Рис постарался придать себе максимально простодушный вид.
— Ну, конечно! — снисходительно фыркнул капитан Силва. — Вы уж меня извините, сеньор Хаузер, но я только что пожал вашу руку. Вы — не «клинок»[1]. Более того, вообще не фехтовальщик. Что-то вы определённо делаете. Скорее всего — стреляете. Но меч? Нет. Кстати, дорогуша, — развернулся он всем корпусом к Лане. — Скажи-ка на милость, чего ради ты с этими лоботрясами с «Попрыгунчика» полезла разбираться вручную? При владении двумя клинками?
Лана кивнула на баул:
— Открой тот чехол, что подлиннее.
Силва удивлённо шевельнул правой бровью, но послушался. Минуту спустя в его руках оказалась спата в ножнах, не менее, а то и более потрёпанных, чем его собственные. Он потянул за рукоять. Вгляделся. Показалось Лане, или в глазах седого капитана мелькнули слёзы?