— Железной Длани? — переспросил я, перешагивая через лужу какой-то мерзкой жижи, портившей всю чистую улицу.

— Местный клан, — объяснил паренёк. — Они контролируют нижний ярус. Собирают налоги с торговцев, проституток, воров. Если платишь, никто тебя не трогает. Если не платишь… — он провёл пальцем по горлу. — Понял?

Понял. Типичная криминальная группировка, заменяющая здесь власть. Не удивительно, что стража у ворот не лезет в такие места. Зачем им рисковать шеей, когда Железная Длань и так всё держит под контролем? Знакомая ситуация, на Земле криминалитет так же делал, не позволяя выплёскиваться трущобной швали в респектабельные районы.

Мы вынырнули из переулка на небольшую площадь, окружённую трёхэтажными домами, по стенам которых ремонт плакал многие годы.

— Вон там, — Сяо ткнул пальцем в угол площади, где виднелась облупившаяся вывеска с изображением дырявого котла. — «Ржавый Котёл». Лучшая таверна в квартале!

Я посмотрел на вывеску, потом на паренька.

— Лучшая?

— Ну, тут другие ещё хуже, — признался он с улыбкой. — Но у тётушки Мэнэй правда чисто! И она не ворует у постояльцев, и даже присматривает, если кто напился, чтобы их не прирезали. Это уже много значит.

Логично, не придерешься. Я кивнул и направился к входу, толкнув тяжёлую дверь. Внутри было темно, за стойкой, протирая кружку грязной тряпкой, стояла полная женщина лет пятидесяти с серым узлом волос на макушке и недовольным выражением лица. Она окинула меня оценивающим взглядом, задержавшись на копье и рюкзаке.

— Комнату хочешь? — буркнула она, не отрываясь от кружки.

— Да. На несколько дней, может, на неделю. Сколько стоит?

— Двадцать медяков за ночь. Деньги вперёд. Постель чистая, дверь с засовом. Еду отдельно заказываешь, если надо. Завтрак — три монеты, ужин — пять.

Я быстро прикинул цены и свои возможности. Пока на пару дней возьму, а там посмотрим.

— Оплату можно посуточно, одну медную сверху и твоя комната будет за тобой закреплена, если денег пока не хватит, у нас гибкие условия. — продолжила хозяйка

— А что включает еду? — уточнил я, доставая кошелёк.

— Каша рисовая, лепёшки, овощи тушёные. Мясо отдельно, если хочешь, ещё десять медяков добавишь, — Мэнэй наконец оторвалась от кружки и посмотрела на меня внимательнее. — Но мясо редко кто берёт. Дорого.

— Почему так дорого? — вырвалось у меня прежде, чем я успел прикусить язык, хотя ответ лежал на ладони, сам же буквально только что вспоминал.

Женщина фыркнула, словно я спросил что-то совсем уж глупое.

— Потому что с поля за неделю снимают десять урожаев, вот почему. Рис, овощи, зерно — всё растёт быстро, этер в почве помогает. А скот так быстро не растёт, сколько его ни корми. Год уходит, чтобы свинью вырастить, а курицу месяца три. Поэтому мясо, оно для богатых. Мы тут простые люди, нам каши хватает.