наколотых дров, лежавших около Билли, и остановился. – Ну, парень, хватит с тебя! Или ты думал, что старый Джед Ватсон заставит тебя переколоть весь лес за один завтрак? – Старик говорил теперь другим, добродушным голосом. – Мне нужно заработать и на товарища, – объяснил Билли. – Ладно, ты достаточно наколол дров и за себя, и за него, – ответил фермер и, повернувшись к кухонной двери, крикнул: – Слушай, мать, снабди-ка этого парня едой, чтобы хватило на два раза двоим! Билли радостно улыбался, когда шел обратно к лагерю, став богаче на крынку молока, дюжину яиц, каравай хлеба и шмат холодного мяса. «Год тому назад, – размышлял он, – я силой заставил бы их дать мне еду, и мне в голову бы не пришло, что я поступаю неправильно. Странно, как человек может измениться – и все из-за девчонки! А девчонка-то принадлежит теперь другому! Да, впрочем, какая разница? Она все-таки была бы рада, узнав о моей перемене. Ну, кто бы подумал, что этот старый хрыч окажется таким добряком? У нас на Гранд-авеню всегда говорили, что фермер – тот же буржуй. Когда я сперва увидел его, мне показалось, что он напустит на меня своих псов. А он вот сколько мне отвалил! Невольно вспомнишь эту девчонку! Она всегда уверяла меня, что люди хорошо к тебе отнесутся, если и ты поступишь с ними хорошо. Пожалуй что, она и права. Да! Во многом она была права… Как хорошо было бы, если б она родилась у нас на Гранд-авеню!» Когда Билли подошел к лагерю, груженный своими свертками, его товарищ сразу поднес горящую спичку к хворосту и громко стал декламировать: «Нет прелестной Пенелопы, дожидавшейся меня!» Бридж смотрел, как Билли осторожно, один за другим, раскладывал принесенные им пакеты на траве у костра. Молоко было в чистой крынке, яйца в бумажном мешке, остальная провизия оказалась завернутой в газетную бумагу. При виде этих богатств Бридж прищурил один глаз, а другим хитро взглянул на Билли. – Ну что, трудненько ей пришлось умирать? – спросил он. – Кому? – Ну конечно, собаке фермера! – ответил Бридж. – Насколько я видел, она жива и здорова. – Вы хотите уверить меня, дружище, что вам дали унести все это и не напустили на вас собак? – недоверчиво спросил Бридж. Билли засмеялся и объяснил, как он заработал провизию. Бридж облегченно вздохнул: красный след на руке компаньона не выходил у него из головы. Они наелись и прилегли на траву покурить. – Что же нам теперь делать? – спросил Бридж. – Отправимся в путь! – сказал Билли. Бридж встал и потянулся. – Что ж, перемена мест никогда не помешает. Пойдемте!