– У-у-у!!! Мошенник! Только попадись мне, я тебе все зубы выбью — нечем будет скалиться! – вибрирующим на половину салона голосом посулила блондинка, гипнотизируя информационный экран.

– Я-а-анг, – робко подёргала её за рукав Руби. – Хва-а-атит, пожалуйста…

– Этот мерзкий, противный пройдоха украл половину моих запасов! – игнорируя увещевания сестры, полыхала красной радужкой красавица.

– Но, Янг, прах можно купить…

– Он украл патронташи! Я столько времени их собирала и подгоняла под Эмбер Силику! Я его поймаю, Руби! Я сломаю ему руки и эту наглую ухмылку! Он ещё узнает, как грабить Янг Сяо Лонг!

– Эх… – уныло вздохнула Роуз. – Ты уже неделю об этом бурчишь… Может быть, поговорим о Биконе? – с надеждой подняв глаза на сестру, пискнула девушка, заметив, что новости переключились на другую тему. – Я же тоже поступаю… Мы уже летим туда, вообще-то, – добавила Руби, смущённо опуская взгляд и рефлекторно начав тыкать указательными пальцами друг в друга, – а до сих пор так ничего и не решили.

– А чего решать? – исчезновение с экрана объекта ненависти и правда способствовало возвращению блондинки к реальности.

– Ну… Я не знаю… – Руби поёжилась, втягивая голову в плечи. – Мне ведь оставалось ещё два года учиться в Сигнале, нам ещё ничего не рассказывали. Что делать, когда мы прилетим? Куда… ну… С кем… Я же ничего не знаю.

– Расслабься, сестрёнка! – глаза Янг сменили цвет на фиалковый, а на лице появилась улыбка. – Ты прыгнула сразу на два года! Это же невероятно! Все в Биконе будут думать, что ты — высший сорт! Вот увидишь, всё будет зашибись!

– Я не хочу быть «высшим сортом», ладно? И вообще не хочу быть какого-либо «сорта», – буркнула девушка, глядя на сестру исподлобья. – Хочу быть нормальной девочкой, нормального сорта… Ну, ты поняла…

– Да что с тобой? Разве ты не рада?

– Конечно, я рада, просто… Я не хочу, чтобы люди думали обо мне как об особенной.

– Но ведь ты особенная, – Янг обняла сестру за левое плечо, прижимая к себе.

– Не говори так! – ещё сильнее сжалась брюнетка в красном плащике, наливаясь румянцем. – Я сразу вспоминаю директора Озпина… и как смеялся Торчвик после рассказа… Я не хочу быть такой особенной и чтобы это вспоминали!

– Ничего, сестрёнка, мы ещё поймаем этого франта! – переходя в предбоевой режим, посулила Янг. – Никакому ворью не позволено смущать мою сестру! Он ещё пожалеет! Он обо всём пожалеет! – кулак блондинки, грозящий борту лайнера, заставил несколько ближайших пассажиров передвинуться на почтительное расстояние.

– Здравствуйте, и добро пожаловать в Бикон, – прерывая трансляцию рядовых новостей, на экране появилось изображение красивой женщины в очках с собранными в строгую причёску светлыми волосами.