Владелец Blank Page — причина, по которой я снова выхожу на пробежку и выбегаю со стадиона, вместо того чтобы принять душ и поселиться в здании клуба до начала игры.
И я не могу дождаться, чтобы увидеть, как она будет раздражена, увидев меня сегодня.
3
— У нас есть еще карамельные пироги? Келли спрашивает на полпути.
Я бросаю взгляд на коробку с выпечкой, затем на кухонную дверь, прежде чем подавляю разочарованный вздох. Сейчас только начало десятого, но мы уже почти освободились. Бывают такие дни, и я привык к этому после стольких лет работы в бизнесе. И все же редко бывает, чтобы мы были так бесплодны в такую рань именно во вторник.
Я заглядываю на кухню, вытирая влажные ладони о фартук. Короткие волоски у меня на затылке уже выпали из-под заколок, которыми я скрепляла их сегодня утром, и я чувствую, как они щекочут мою кожу. Неумелым движением я возвращаю их на место.
Кухня безупречно чиста, на столешнице нет ни пятнышка муки. Рути закончила работу больше часа назад, и хотя на нескольких металлических полках лежат дополнительные круассаны и печенье, пирогов нигде нет.
— Неа, — говорю я ей секунду спустя.
“ Может быть, нам стоит добавить их в список Рути на завтра. На этой неделе мы продали их больше, чем круассанов с малиной.
— Вообще-то, ей могла бы понадобиться твоя помощь в течение нескольких дней, — говорю я, прежде чем тянуться за свежесваренным эспрессо.
Наливая его в биоразлагаемую чашку с логотипом Blank Page, я наблюдаю, как двойная порция растекается по молоку и льду, приобретая более светлый цвет. В мгновение ока я открываю крышку и прижимаю соломинку ладонью к стенке чашки.
Как только я кладу его на край прилавка и называю название заказа, я поворачиваюсь лицом к сестре, ожидая ее ответа. Она кладет круассан в коричневый пакетик и вручает его человеку по другую сторону кассы с идеальной белозубой улыбкой.
“ Когда? Я буду в больнице со среды по субботу на следующей неделе.
“ Мы что-нибудь придумаем. Я могу спросить ее утром, но в воскресенье точно. Она помешана на подготовке к выходным.
Келли смеется, и это звучит так же, как раньше, когда мы были детьми. Свободно, дико и так чертовски счастливо, что это почти больно слышать. У нее всегда был наполовину заполненный обзор из стекла. Брат или сестра, которые могут видеть свет в любой ситуации, даже когда пробиться сквозь темноту должно быть невозможно. И этого было предостаточно.
Я завидовал ей за это так же сильно, как и расстраивался из-за этого. Иногда мне бы хотелось, чтобы моя сестра ненавидела кого-то так же сильно, как я, и подпитывала мое отчаяние вместо того, чтобы предлагать слова ободрения. Должно же быть что-то злое под всем этим добром... Даже если это так же плохо, как желать, чтобы кто-то, кто меня разозлил, ударился о палец ноги или наступил на конструктор LEGO.