— перебил ее парень. — Мне нужна такая, чтобы согласилась выйти замуж за человека, который приезжает из Вьетнама. Он будет здесь через месяц. Это дядя близкого друга семьи. По линии другого маминого бизнеса, неофициального. Я подумала, что кузина могла бы поговорить с кем-то из знакомых во Вьетнаме, у кого есть одинокие тетушки, нуждающиеся в наличных деньгах, — объяснила Элейн, подняв одну бровь и как бы ожидая, что он поймет, к чему она клонит. — Женщина нужна, понимаешь? — Понимаю, — сказал парень, откинувшись на спинку диванчика. Он замолчал, и Элейн готова была поклясться: он листает список контактов в уме. Это даже возбуждало — смотреть, как он пытается помочь. Она давно не видела парней, от которых может быть польза, тем более парней типажа Кевина Нгуена из Сан-Хосе. Такие проходимцы напоминали ей ровесников отца и всех остальных взрослых мужчин, за которыми она наблюдала, пока росла: все проблемы они перекладывали на женщин, пусть жены обо всем «позаботятся», а сами пили пиво, курили и расхаживали по точно таким же кофейням, как эта. — Сколько ему лет? — спросил парень. — Около семидесяти. Может, чуть за семьдесят. — Сколько денег готовы заплатить и на какой срок? — Пятьдесят тысяч за законный брак на пять лет. — Маловато для пяти лет. — У них больше нет. Десять тысяч за год. Они давно пытаются перевезти его в Штаты. У них последний шанс. — Китаянка? Кореянка? Вьетнамка? Может, камбоджийка? Какие у них пожелания? Элейн покачала головой. — Хотят вьетнамку, чтобы пройти собеседование. Если они будут говорить на разных языках, кто ж поверит, что у них любовь? Он почесал затылок и засмеялся. — Волею случая я, кажется, знаю подходящую женщину. Я встречаюсь с девушкой, у нее мать, по рассказам, чокнутая разведенка. Ей, похоже, и деньги пригодятся, и развеяться не повредит. Деньги, наверное, ее заинтересуют больше. Элейн попыталась не гримасничать, когда услышала, что он с кем-то встречается. — Так и не скажешь, что у тебя есть девушка. Она знает о твоих предпочтениях… по части кофе? Он пожал плечами. — Она не то чтобы моя девушка. Ничего серьезного. Ты же меня знаешь, отношения не для меня. Она милая, помогает отвлечься от всего. От взрослой жизни. — Он сунул руку в карман, достал визитку и придвинул ее к Элейн. — Теперь ты знаешь, как меня зовут. Нет, не Чоу Мо-ван, уж извини. Позвони мне, познакомим наших молодых. Мне что-нибудь причитается с этой сделки? — Разве что бесплатный кофе, — рассмеялась Элейн. Она взяла карточку и несколько раз провела пальцем