[3] Софтскилы — навыки межличностного общения, лидерства, коммуникации и управления.
[4] Фича — новая разработка, дополнительная функция.
Глава 3
— Нет! — сказала девушка и топнула ножкой. Она с гневом и возмущением смотрела на собеседника. Карие глаза сверкали от несдерживаемых эмоций. — Так никогда не будет, отец! Я же не для того столько лет училась, чтобы стать твоей… твоей… племенной кобылицей!
— Со Ён, семье это нужно, — Сон Джун Хён, председатель «Тонгкан Солюшен», излучал уверенность и силу. Он даже не встал из роскошного кожаного кресла, с некоторым снисхождением наблюдая за дочкой, одетой в дорогой деловой костюм, не скрывающий её стройную фигуру. О, внутри его тоже бушевал ураган, но, когда ты на вершине, эмоции должны оставаться в тени.
— Семье⁈ — задохнулась от возмущения девушка. — Семье⁈ Скажи прямо, что это нужно дедушке!
— Со Ён! — чуть повысил голос Сон Джун Хён и нахмурился, демонстрируя непокорной дочери своё недовольство. — Где твои манеры? Неужели Европа так тебя изменила⁈ Теперь там учат без почтения относиться к старшим? Я слышал образование в Германии испортилось, но ты всё равно поражаешь меня!
Девушка прищурилась. Грудь её вздымалась от кипящих внутри страстей, но Со Ён всё же сумела совладать с собой. Она собралась с силами и выпалила:
— Я принесу семье гораздо больше пользы, если смогу применить те знания, что получала эти шесть лет, отец!
— Больше, чем сталелитейное производство господина Ли Бо Гома? — уточнил Джун Хён.
— Айгу… — закатила глаза Со Ён. — Отец!
— Твой брак добавит в «Тонгкан» очень многое…
— Но я ведь могу больше, чем просто рожать детей! Папа!
На глазах Со Ён появились слёзы. Она бросилась на колени, сложив молитвенно ладони.
— Папа, я правда могу добиться большего! Это же моя жизнь. Я ведь так старалась! Я была лучшей ученицей! Я знаю больше, чем Пак Хо! Позволь же мне доказать свои знания!
Джун Хён тяжело вздохнул.
— Твой брат ещё молод, Со Ён. Конечно, ты знаешь больше. Я умоляю тебя, дочь моя, встань.
— Нет, — мотнула головой девушка. — Нет, не встану! Дай мне шанс, папа. Я готова на любое твоё испытание. Ты ведь говорил, что в будущем, когда придёт время, я возглавлю «Тонгкан Солюшен». Ты обещал показать мне, как всё устроено. Ты говорил, что я должна понимать, чем мы занимаемся. Что я должна чувствовать, чем живут простые работники «Тонгкан»! И что я должна учиться-учиться-учиться. Я училась, отец. Я ждала, а ты… Неужели ты обманул меня?
Отец замялся. Да, он обещал. Да, он отправлял свою дочь в Германию, для того чтобы она смогла когда-нибудь представлять интересы семьи, заменив его на посту председателя. Да, он видел в ней свою замену. Но время шло. Интересы семьи менялись. Племянник проявлял интерес к «Тонгкан Солюшен», и недавно отец Джун Хёна заявил, что именно его хочет видеть во главе корпорации, а Со Ён — в браке с представителем семьи Ли.