направо и налево, что недавно выиграл миллион франков в блэкджек в казино Монте-Карло. Так вот, О'Доннелл (отец, но сын согласен) думает, что, возможно, по возвращении в Лондон Сеймур хотел заново пережить свой триумф. Он нанимает девушку, похожую на Грейс Келли, теперь княгиню Грейс. Он дарит ей тиару – не может быть, чтобы ее украли из его сейфа. Он, а не Родригес, был клиентом, но у него есть какой-то рычаг воздействия на агентство, и он принуждает их сказать нам, что девушку заказал Родригес под именем Переса. Берил Уайт поддержала эту ложь. Ну то есть, очевидно же, что она нам врала, сэр. – Я знаю, Вулгар. Но ты забываешь, что у Сеймура не было времени на убийство. Он не покидал здание парламента, пока Родригес не прибыл на Крессуэлл-Плейс. – Вот-вот. Он, конечно, хочет, чтобы мы так думали, сэр. Но у нас есть показания только одного свидетеля. Выслушайте меня. Дарбишир скептически приподнял бровь. – В общем, так, – продолжал Вулгар. – Сеймур встречается с Джиной Фонтейн, каким-то образом появляется Родригес, и все идет наперекосяк. Он был не уверен в деталях, но О'Доннелл (сын, а не отец) сказал, что Родригес тоже играл в Монте-Карло. Теперь об этом пишут во всех газетах. Возможно, он проиграл там Сеймуру, или выиграл у него, или, может, Сеймуру нужна была услуга, что-то темное и грязное, они поссорились, и Родригес последовал за ними в Челси. И Сеймур на него набросился. Он служил в войсках специального назначения, сэр, так что… – М-да, понятно, – перебил Дарбишир. – И фокусником он тоже служил на войне? Там и научился становиться невидимым? Гипнотизировать свидетелей? – Не совсем, сэр, – бодро сказал Вулгар, не находящий сарказм начальника помехой. – Вот как? – Он заставил их молчать, сэр, понимаете? Вот почему вам не разрешают снова с ними поговорить. – Он скрестил руки на груди и торжествующе улыбнулся. Тезис доказан, казалось, говорил его вид. – Но если бы я мог поехать в Монако и покопаться… – Погодите, сержант. – Дарбишир поднял руку. – Что там мне не разрешают ? Оказалось, что его встреча с загадочным человеком в макинтоше была секретом полишинеля среди местного уголовного розыска. Один из наиболее рьяных офицеров, работавших по делу Крессуэлл-Плейс, обратился к заместителю комиссара с тем, чтобы добиться отстранения Дарбишира – под тем предлогом, что он упустил зацепку с Грегсонами. Офицеру “в строжайшей тайне” велели “не лезть”. Большинство предполагали, что за угрозой стоит премьер-министр или кто-то из аппарата правительства. Коллеги