заключали пари. Некоторые ставили на банду Билли Хилла, хотя большинство склонялось к тому, что это не его стиль. Или не его “модус операнди”, как сказал бы Джимми. Мистер О'Доннелл-младший из Гарварда не знал о давлении на свидетелей, но это Вулгар добавил от себя, объяснив некоторые упущенные гребцом детали. – Итак, по-вашему, – раздраженно подытожил Дарбишир, – Сеймур заказал девушку, подарил ей компрометирующие бриллианты, был застигнут врасплох Родригесом, убил обоих в одиночку в целях самообороны, оставил бриллианты у нее на голове, затем скрылся на виду у всего района, подкупил или шантажировал всех свидетелей, чтобы те кормили меня небылицами или вообще отказывались со мной разговаривать? Вулгар задумался: – Э-э, примерно так, сэр. – И никто не проговорился? – Ну, ему пока все сходит с рук, не так ли? Если бы я мог просто съездить… Дарбишир покачал головой. Версия не складывалась, но и вовсе бессмысленной не была. Надо было отдать Вулгару должное за попытку. – Нет, никуда вы не поедете, – сказал он. глава 29 Начало июня означало Дерби и пару дней на прекрасном ипподроме среди холмов Эпсома. Королева возлагала большие надежды на Авреолу: жеребец принадлежал ее покойному отцу и едва не победил в пятьдесят третьем. Но ее конь, к мучительному сожалению, пришел вторым. Она все еще ни разу не выиграла классическую скачку. Однако у нее были все шансы взять реванш на следующий день в Оксе, где участвовали две ее лошади, обе в отличной форме. Филип ее не сопровождал, потому что у него, отличного наездника, бесконечный парад чужих лошадей не вызывал особого интереса. Королева считала, что он думал бы иначе, если бы вырос с собственными конюшнями. Вместо этого он председательствовал на совещании в Виндзоре по поводу каких-то новых наград. Она не возражала, потому что уезжала в хорошей компании: мать, Маргарет и множество друзей, почти так же увлеченных скачками, как и она сама, включая Билла Астора из Кливдена, чья лошадь бежала против ее. Ее мать обожала лошадей всех мастей. Старшая Елизавета отдавала легкое предпочтение стипль-чезу перед гладкими скачками, но разбиралась во всех. Маргарет радовалась возможности выгулять платья, подчеркивавшие ее тонкую талию, и шляпки, выгодно оттеняющие густые темные локоны. Она беспокоилась, что дождливая погода не позволит ей одеться как хочется, но солнце сияло нещадно и сестра была довольна. Поначалу, во всяком случае, – настроение Маргарет редко оставалось стабильным надолго. – Если герцог Мейдстоунский еще раз