занавесками в клетку и молодым розовым кустом возле двери. В марте дом пустовал, но сейчас снова служил довольным жильцам. Справа от него стоял дом, где жили миссис Пиндер и ее муж. Свидетель из дома дальше по улице говорил, что предполагаемый выстрел раздался отсюда или из пустовавшего тогда соседнего здания. Джоан не знала, живут ли Пиндеры до сих пор в доме 42. Перед входом был припаркован большой “Ровер-Салун”, загораживающий обзор. В отчете Дарбишира упоминалось, что Пиндеры в ссоре с жившими напротив (в доме 22) учеными, но причина ссоры не указывалась. Джоан обернулась и увидела тот самый дом с красной черепицей и относительно новыми окнами. Согласно рапорту, ученые съехали, но сейчас в доме явно кто-то был. Тем временем дом справа, где жили подозрительные “Грегсоны”, стоял с распахнутыми настежь окнами и дверью. Первый этаж был пуст, и внутри, громко насвистывая, работали два штукатура. По улице с ревом промчался спортивный “ягуар”. Джоан отошла, пропуская авто. Она еще раз оглядела дома, ожидая, не заметит ли чего-то, что упустила полиция, но улица казалась совершенно неподходящим местом для убийства. Прогулка по окрестным особнякам с лепным декором в Болтоне лишь подтвердила, что именно здесь она хотела бы жить, если бы когда-нибудь вышла замуж за очень, очень богатого человека, и что из садов легко сбежать на ту прелестную площадь, где она стояла, через один из боковых проходов, идущих от фасада к тыльной стороне дома. Да, скрыться здесь не составило бы особого труда. Сложнее было попасть внутрь. Вернувшись домой, Джоан обдумывала свое следующее поручение: выяснить, что на самом деле произошло в клубе “Артемида”. Ее смущал вероломный характер предстоящих действий, но королева не попросила бы, если бы не была абсолютно уверена в их необходимости. Наверное, если принц Филип вернулся домой из клуба позже, королева знала об этом уже много месяцев. Джоан предполагала, что Ее Величеству нужно невинное объяснение. Но что, если она не сможет его найти? Что ж, будем решать проблемы по мере их поступления. Сначала надо найти того, кто согласится говорить. Она потратила несколько дней на осторожное изучение обстановки вокруг клуба и подбор различных предметов, раздобытых для нее тетушкой Евой у друга из театральной костюмерной. После наступления темноты Джоан наблюдала, как персонал входит и выходит через черный ход. В следующую субботу ничем не примечательная посудомойка с сальными каштановыми волосами, в толстых очках и с руками, покрасневшими от мыла, проскользнула