этот момент хруст гравия под шинами возвестил о возвращении любимой жены. – Посмотри, что я забрала в городе! – сказала она. – Они как раз закончили обрамлять. Она залезла в свою вместительную сумку и вытащила пакет, который развернула перед ним. Это была маленькая табличка с надписью: “Я, может, и не мельник, но перемололо меня знатно”. – От “Мулен” – “мельница”, понял? – О, да, очень смешно, – сказал он. И почувствовал себя ужасно из-за смертельно скучной жизни, которую он ей устроил. Герцог надеялся, что ответ Банни принесет ему хорошие новости. Его письмо подобрал один из слуг в белых перчатках – он недавно присоединился к штату и говорил по-английски намного лучше остальных. – Передайте поскорее, хорошо? – попросил герцог. Слуга пообещал, что передаст. В шотландских охотничьих угодьях своего друга герцог Мейдстоунский проводил время ужасно. Тони Раднор-Милн приехал на выходные, и по причинам, которых Банни до конца не понимал, он был в ярости и считал виноватым Банни. Банни не привык, чтобы на него хмурились люди низшего класса, и ему это не нравилось. Тони иногда позволял себе слишком много. Он думал, что он лучше других, – опасная черта, по мнению Банни. – Выкладывай, старина, – сказал он, когда они остались одни, намеренно пустив других охотников вперед. – Что тебя так взбесило? Тони с минуту, пока они шли, смотрел на горизонт. Затем процедил сквозь зубы: – Я слышал о том, что случилось со стервой из дворца. – О, это. Я думал, ты к ней неравнодушен? – Фургон, на всей скорости? – выплюнул Тони. – Ты с ума сошел? – С чего ты взял, что я к этому причастен? – Она видит нас вместе, я говорю тебе, кто она – три дня спустя она в больнице. Я не идиот . – Я тоже! – запротестовал Банни. – В самом деле? В МИ-5 тоже не идиоты. Ты знаешь, что она жила в одной квартире – и Бог знает, чем еще там занималась – с главой отдела “Д”? – Нет, этого я не знал, – признался Банни. Он вообще мало что знал об этой девице. Она была подружкой Тони, черт возьми. В этом-то и была вся проблема. – А теперь ее поселили во дворце, так что они явно что-то подозревают. – Тони остановился и повернулся к Банни, брызжа слюной. Довольно отвратительно. Нахалу стоило бы взять себя в руки. – Ты дурак. Просто невообразимый дурак. – Я протестую! И мне не нравится твой тон. Я предупреждаю, Тони… – Ты предупреждаешь меня ? У них не было ничего. Курица видела нас вместе в “Артемиде”, ну и что? Я признаю, я тогда встревожился. Какого черта она там делала? Могу только предположить… – Его губы скривились