— Дай угадаю, — из меня вырвался смешок, — Федьке некий голос сказал, куда мне надо попасть?

— А? Ну да… — Багратионов удивлённо захлопал глазами.

— Забей. Не впервой, — отмахиваюсь, как будто ничего необычного не произошло. — Так куда мне надо ехать?

Багратионов снова похлопал глазами, глянул на свою машину, а потом на меня.

— В Хайбэй, к озеру Цинхао. Это северный автономный округ Империи Цин, — княжич, затихнув, вдруг рукой взлохматил волосы. — Но это же закрытая территория святош⁈ Туда даже высшим аристократам из Поднебесной выбить пропуск нереально. А нам…

— Нам?

— «Нам», — Багратионов смущённо пожал плечами. — Все вопросы к Федьке. Он сказал, что мы должны будем тебя довезти прямо до озера Цинхао.

…

02:13, тот же день…

За месяц моего паломничества я впервые посетил Центр Телепортации. Округ Хайбэй, оказывается, и впрямь относится к числу закрытых.

Дороги туда перекрыты войсками святош из Поднебесной. А попасть в Хайбэй с помощью круга телепортации можно, только имея пропуск, выписанный на конкретного человека и конкретное время.

Наше время переноса выпало на шесть часов утра. Багратионова бил мандраж от предвкушения… непонятно чего.

— Ты не понимаешь, Довлатов, — княжич вздохнул. — Попасть в Хайбэй так же сложно, как и на личный приём к императору Цинь. Что ты такого сделал, чтобы выбить туда пропуск?

— Людей лечил, — развожу руками. — Не поверишь! Но я, правда, только и делал, что помогал самым разным людям. Вчера вот одному бомжу-магистру на улицах Шанхая печень приводил в порядок.

— Бомжу-магистру [4]? Скажешь тоже, — Багратионов, взглянув на меня, тут же прекратил смеяться. — Погоди, ты серьёзно лечил бомжа, а тот оказался магистром?

— Ну да. Я много кого лечил, — отвечаю княжичу с его же интонацией. — Беспризорников, беглых финансистов, трёх беременных, судью, туристов, фермеров, чьих-то мам и бабушек… Я не считал, но могу сказать с уверенностью, что за последний месяц вылечил больше тысячи пациентов. У каждого такого случая есть своя история. Можно сказать, что ими они со мной и расплачивались. Будь у меня выбор, я бы прошёл этот путь еще раз.

У меня в блокноте всё записано. Сохраню эти записи для потомков.

…

Время ожидания прошло незаметно. Сразу после переноса в Хайбэй прямо в местном Центре Телепортации нас встретила группа бритых налысо буддистских монахов. Из одежды на них были лишь сандалии, золотистые рясы и красные пояса.

— Господин Довлатов, следуйте за нами, — главный монах с красной точкой на лбу указал на выход из пустующей зоны дьюти-фри. — Господин Багратионов… Великий просил передать вам это письмо.