Я переводил спокойно, без эмоций. Болдур слушал, сложив руки на столе.

— Империя признала за вашим народом потенциал. Победа Алекса Лисоглядова в Турнире Героев показала, что среди людей есть достойные воины. Ваше мужество в защите от орочьего нашествия также не осталось незамеченным. Все эти знаки, что наш император прочёл, стали причиной моего сегодняшнего визита.

Тирхан выдержал паузу. Я перевёл дословно, не сглаживая ритуальную пышность. Болдур чуть прищурился.

— Однако, — продолжил Тирхан, — Домен расположен в опасной части мира. Царство орков имеет свои амбиции. Дикие земли полны различных монстров и полуразумных рас, море несёт в себе постоянную угрозу, защитить от которой может лишь могущественный флот, которого у вас нет. Вы и сами совсем недавно были теми, кого остальные считали чуть лучше животных. И я рад, что вы смогли преодолеть эту грань с честью и гордостью. Однако без союзника, без покровителя, без сильной руки Домен обречён метаться между угрозами и однажды умереть. Это очевидно любому, кто умеет смотреть на карту и предвидеть будущее. Подобное уже происходило. И происходило неоднократно. Дракория предлагает вам этот союз. Эту покровительственную руку. Это будущее.

Я перевёл. У Болдура чуть напряглись скулы, но в остальном лицо оставалось непроницаемым.

— Без Дракории, — продолжил дипломат, и заговорил он чуть громче, — вам придётся потратить десятилетия на то, чтобы укрепить свою позицию. И вы, скорее всего, погибнете в процессе. С Дракорией вы получите немедленную защиту от всех внешних угроз, доступ к нашим рынкам, нашим знаниям и нашим артефактам. Империя готова поделиться частью своего могущества с теми, кто признает её первенство. Это редкое предложение, Архонт Болдур. Очень редкое. Оно делается не каждому народу.

Я перевёл всё слово в слово. Болдур кивнул, словно благодаря за разъяснение.

— Я внимательно вас выслушал, — заговорил Архонт спокойно на первичном языке. — И я хочу кое-что понять… Вы прилетели сюда с конкретным предложением. Вы провели в воздухе много дней, привезли свиту, подготовили слова. Я не верю, что всё это ради общих фраз о покровительстве. Изложите, что конкретно вы хотите получить и что вы готовы дать взамен?

— Хорошо. Раз уж вы хотите конкретику… — Тирхан положил руки на стол ладонями вниз и продолжил на драконидском. — Дракория предлагает Домену людей полную имперскую протекцию. Это означает следующее: любая внешняя агрессия против Домена будет рассматриваться как агрессия против империи и встречать ответ имперских легионов. Любые торговые споры с другими народами будут решаться при посредничестве империи и в вашу пользу. Любые ваши товары получат свободный доступ на рынки империи и на рынки наших вассалов. Любые ваши граждане смогут свободно перемещаться по землям империи. Доступ к части наших технологий: артефактам низкого и среднего уровня, обучающим материалам и медицинским средствам.