Под моими ногами загудела земля. Каменные плиты пошли трещинами, расходясь в стороны с противным скрежетом, и в полу появилась яма.
— Стой! Стой, не надо! — заголосил главарь, тон его резко изменился. — Поняли мы, поняли всё! Искупим, исправимся, только не закапывай их, прошу! — Он махнул здоровой рукой, и вся его шайка рухнула на колени так дружно, будто репетировала это движение.
Я уже собирался добавить что-нибудь поучительное, когда из дальнего тоннеля долетел звук, от которого мои губы сами поползли в стороны. Кто-то насвистывал кривую, разухабистую песенку, перемежая её довольным похрюкиванием на особо удачных нотах. Подозреваю, кто устроил этот концерт.
— Так, шантрапа, ко мне идёт важный гость. — Я сбросил парочку посиневших висельников на пол и стряхнул с ладоней огонь со льдом. — Свалили живо, пока я добрый. Но прежде переведите всё, что у вас на счетах. Всё до последней звезды. И лучше не хитрите, не зажимайте лишнего. Поверьте мне на слово, если обманете — а я это узнаю, — то вы гарантированно доживёте до конца этого турнира и дойдёте до своих Врат целыми и невредимыми. Но только лишь затем, чтобы провести вечность в аду, куда я лично уволоку вас за шкирку. Я очень не люблю наглецов, но лжецов не выношу вдвойне.
— Да-да, конечно, сейчас, всё переведём! — Главарь торопливо защёлкал пальцами по своему интерфейсу, и его шайка наперебой последовала примеру. — У нас немного, честно, мы старались не высовываться, по краешку шли… Простите нас, господин. А вы… Кто вы вообще такой? Как нам к вам обращаться-то?
Договорить ему я не дал, потому что в зал, переваливаясь, вошёл хрякоподобный человек — или же человекоподобный хряк — с весёлыми глазами. В его коротких лапах покачивались две оторванные с корнем руки в лиговском облачении, наскоро замороженные в глыбе мутного льда вместе с зажатым в мёртвых пальцах артефактом.
Друид Тарн оглядел разгромленный зал, коленопреклонённых бандитов и яму у моих ног, после чего расхохотался, тряся своим необъятным брюхом:
— Ха-ха! Клинок, а я смотрю, ты тоже умеешь развлекаться, ха!
Глава 10
— Стараюсь не отставать, — хмыкнул я и кивнул на коленопреклонённую компанию, которая заканчивала переводить звёзды, тыча в свои интерфейсы подрагивающими руками. — Развлечение так себе, если честно… Но ничего не помешает мне сделать этот мир капельку лучше. К тому же ты сам перед турниром указал на мои слабости. Надо исправлять…
Тарн ухмыльнулся и поднял глыбу мутного льда повыше, разглядывая вмороженные руки в свете догорающего факела.
— Мой, кстати, оказался тем ещё прытким ублюдком. Попытался удрать через портал. Одной ногой туда зашёл уже… Собственно, там только нога и осталась… Я дёрнул его обратно в последний момент. Руки тоже вырвал, как видишь. А казался таким крепким… — фыркнул друид.