— Компенсация?
— В допустимых пределах. Расход топлива возрастёт примерно на четыре процента.
— Летим!
Закрепил платформу с моим грузом под днищем. Кофр со станиной лёг в центральную люльку. Препараты — ближе к оси, где меньше вибрация. Контейнер для будущего трофея оставался сложенным в плоскость. В таком виде он занимал меньше места, чем человек. После развёртывания мог вместить пятнадцатиметровую тушу.
Техника умела быть скромной до момента, когда приходилось за неё платить.
Забрался в капсулу — кресло обхватило спину и бёдра. Колени почти упёрлись в приборную панель. При закрытом люке оставалось ровно столько места, чтобы дышать и сожалеть о выбранной профессии.
Люк опустился,держатели встали в пазы.
Шлем соединился с системой капсулы. Внутренний воздух появился через несколько секунд, но я не стал разгерметизировать костюм.
Старая капсула, конечно, заслуживала доверия. Но не безусловного.
Перед лицом загорелся проекционный экран. Сначала — чёрный фон. Потом появились звёзды, линия местной орбиты и цель.
Клеопатра находилась в семнадцати тысячах километров. По планетным меркам — рядом. По меркам капсулы с больным соплом — сорок семь минут пути и запас топлива, которого хватит вернуться, если не придётся много маневрировать.
Вывел на консоль маршрут.
— Активные объекты? — запросил помощника.
— В прямой зоне наблюдения отсутствуют. Три фоновых сигнала соответствуют зарегистрированным автоматическим маякам. Один источник тепла не опознан.
На схеме вспыхнула точка возле теневой стороны астероида.
— Размер?
— Недостаточно данных. Источник проявился на одиннадцать секунд и исчез.
— Двигатель?
— Возможно. Также возможны газовый выброс или отражение от кварцевого массива.
— Значит, всё что угодно.
— Кроме полной безопасности.
Я усмехнулся и положил руки на рукояти управления.
Внешний шлюз кармана не открывался. Он был повреждён ещё до того, как нашёл это место. Капсула выходила через старый грузовой канал — прямоугольную щель в стене, закрытую гибкой мембраной.
По команде мембрана разошлась. За ней лежала тьма Пояса.
Отключил магнитные крепления. «Кокон» отделился от стены и несколько секунд свободно плыл по цилиндру. Потом носовые сопла дали короткий импульс. Капсула прошла между остатками направляющих, коснулась края мембраны и вышла наружу.
Сервисный карман остался позади — тёмный металлический цилиндр среди обломков более крупной станции. Без активного маяка его было почти невозможно отличить от мусора.
Почти.
Развернул капсулу и дал тягу. «Кузнечный Мех» выровнял давление. Архивариус погасил лишние данные, оставив маршрут, топливо и тепловой след.