Королева задумчиво посмотрела на меня, не спеша отвечать на мой логичный вопрос. Жаль я не задала его раньше, там, в кабинете мужа. Хотелось бы посмотреть в лицо короля, чтобы увидеть его эмоции.
— Всё так, тебя призвали. Но ты не понимаешь разницы. Портал давал стабильный проход в иные миры. Как дверь, ключом к которой было лишь правильно произнесённое заклинание. Тебя же, моя девочка, призвали, используя другой, значительно более сложный ритуал, — ритуал поиска родственной души для моего сына. Подобные перемещения между мирами несколько… однонаправленны. Сама понимаешь, такими пространственными переходами не забалуешь. Да и в обычной жизни от них толку мало. Это я молчу ещё, что для того, чтобы перенести тебя в наш мир, Тэйрану понадобилось собрать самых сильных портальщиков со всего королевства.
— Поняла, — кивнула я, заставляя себя не думать о «родственных душах». — Постоянно работающий портал без привязки к личности — вещь очень нужная и удобная.
— Всё верно. А что касается Астариэллы… Она и её мужчина смогли переместиться в другой мир.
— Смогли? — я почему-то очень обрадовалась за незнакомую мне пару.
— Смогли, — ещё раз подтвердил призрак. — Но я хотела поведать тебе не об этом. Точнее, не только об этом. Но для начала…
Призрачная королева поднялась с кресла и поманила меня к выходу из покоев. — Позволь я тебе покажу один портрет.
Я вздохнула и, бросив быстрый взгляд на задремавшего ноту, последовала за свекровью.
Глава 35
Я стояла напротив портрета троюродной сестры бывшего короля и отказывалась верить своим глазам.
— Тоже заметила? — наклонив голову, произнес призрак.
Я сдавленно промычала что-то нечленораздельное, вызвав понимающий смешок у свекрови.
— Удивительно, как Тэйран не заметил сходства. Ведь вы действительно очень похожи. Хотя… он редко здесь бывает.
Здесь — это в узком коридоре минутах в двадцати от наших с королём покоев. Не удивительно, что Тэйран не был частым гостем в этой половине дворца. У него явно были дела поважнее, чем прогуливаться по отдалённым галереям своего замка.
Я же продолжала стоять недвижимо, разглядывая портрет, с которого на меня смотрела молодая и счастливая мама. В том, что эта юная девушка в сверкающих драгоценными камнями одеждах была моей матерью, сомнений не было никаких. Тот же открытый взгляд, те же густые каштановые волосы, отливающие медью.
Правда в моих воспоминаниях мама была менее… сияющей. Да, это слово наиболее точно характеризовало девушку на портрете. Словно она светилась изнутри какой-то магией.
— Этого не может быть, — всё же прошептала я, когда вздох призрака вывел меня из ступора. — Как… я не верю, нет.