— Я пришлю слугу, — отчего-то вдруг разозлился мой супруг. — С подробными инструкциями.
Вместо того, чтобы съязвить, я широко улыбнулась и кивнула. Кажется, это и называется строить мосты и идти на компромисс?
Тэйран подставил локоть, очевидно, чтобы я взяла его под руку. Кинув полный сожаления взгляд на оставшиеся непрочитанными книги, я коснулась пальцами камзола мужа.
— Не переживай, книги принесут в твои покои, — хмыкнул король, заметив мой взгляд. — А сейчас будет лучше, если ты займёшься приготовлениями к вечеру.
— Это понимать как приказ? — всё же вырвалось у меня бунтарское замечание. Но король, вопреки моим ожиданиям, даже не поморщился. Неужто начал привыкать?
— Как настоятельную просьбу и дружеский совет, — ответил супруг и распахнул перед нами двери. — Я надеюсь на твоё благоразумие, дорогая жена.
* * *
— Когда говорят мужчины, вам не должно вмешиваться, покуда вас не спросят, — вот уже целый час в мою голову пытались вбить правила поведения за королевским столом. Тэйран сдержал своё слово и вскоре после того, как он проводил меня в покои, на пороге моих комнат появился невысокий слуга в королевской ливрее. Судя по седым волосам, мужчина был сильно в возрасте, хотя глаза его оставались ясными и очень внимательными.
— И снова молчать, — притворно возмутилась я, уже привыкнув к тому, что в этом мире в женщинах ценилась незаметность. — Взгляд от тарелки поднять можно, или это тоже харам?
— Простите, Ваше Величество, но мне не ведом смысл этого слова. Будете ли вы так любезны разъяснить, что именно имели в виду?
Закатив глаза, я вздохнула. Вот чувствовала, что просмотр турецких сериалов до добра не доведёт. Теперь приходилось пожинать плоды: выуживать из речи нетипичные для этого мира словечки.
— Харам — это запрет. То, что делать ни в коем случае нельзя.
— Благодарю за пояснения, моя госпожа, — поклонился слуга. — Нет, вам, как Королеве, дозволено смотреть на всех участников трапезы.
— Ну и на том спасибо, — хмыкнула я и ойкнула, когда Тара с особым рвением оттянула прядь моих волос, сплетая из тугих жгутов очередное произведение искусства на моей голове.
— Простите, Ваше Величество, — быстро проговорила служанка и уже значительно мягче продолжила творить волшебство из моих волос.
— Итак, — подытожила я. — Основные моменты я запомнила. Постараюсь не посрамить свой высокий титул.
Этот добрый старичок невольно заразил меня своей архаичной манерой речи. Слуга короля поклонился мне и с улыбкой ответил:
— Рад быть полезным, Ваше Величество. Если вопросов больше нет, я свободен?