Тан Савой — студент-энергомедик, который три года скрывает страшный секрет: он не способен к базовым манипуляциям энергетикой, без которых профессия — пустой звук. Единственный способ остаться в университете — ежемесячные взятки профессору Хорнету, пока тот не потребовал сумму, которой у Тана нет. Ночная смена в автосервисе подкидывает шанс: загадочная летчица Эффа предлагает сделку — стать «живым топливом» для её гоночного гравилета, подпитывая машину собственной энергетикой на смертельных скоростях.

Но первый аванс оказывается меченой купюрой, и теперь взятка грозит всплыть в любой момент. Тану придётся за один день выкрасть деньги у профессора, не спалив себя, и при этом не угробить здоровье на трассе — иначе его ждёт отчисление, армейский контракт или хуже.