Свят наконец добрался до репликатора — единственного способа выгнать из своего тела цифровую копию прадеда Пао Хванто, которая медленно его убивает. Но Кассий, проводник и союзник, внезапно обнажает истинные намерения: он вёл юного уника сюда не ради спасения, а чтобы слить его кровь и сделать дочь Ивону такой же бессмертной эквиткой, как он сам.

Оказавшись связанным в капсуле и лишённым оружия, Свят вынужден сражаться за жизнь тем, что у него осталось — малыми порталами и обманчивой непредсказуемостью новичка. Пока он держится против двухсотлетнего ветерана, в зал врываются новые игроки с собственными планами на уника, и побег становится единственным шансом — даже если придётся бросить врага сражаться в одиночку и прыгнуть в портал с переломанными костями.