[11] Нам нечем доказать, но данный отрывок написан не только задолго до Минских соглашений, но даже и до начала «евромайдана» в Украине'. Похоже, некоторая преемственность в политике существует. И под солнцем, в самом деле, случается мало нового
[12] На самом деле, со времени коронации Николая II не прошло и года, так что заслуга, скорее всего, не его, но Воронцову, жившему в отрыве от России, простительно пренебречь такими деталями
[13] «Mauser C96», он же Маузер К-96, знаменитый «маузер», разработанный Паулем Питером Маузером совместно с братьями Федерле и старшим мастером Гайзером. Для своего времени пистолет поражал как техническими характеристиками, так и ценой. Продавался с конца 1896 года и стоил две с половиной тысячи золотых марок. Но, несмотря на высокую цену, первое время была очередь, т.е. желающих купить было больше, чем могли произвести
[14] Нами намеренно употреблен европейский эквивалент. Для немца логично переводить звания в привычную шкалу.
[15] Швайнехунде — свинособака, свинская собака — немецкое ругательство
[16] Намек на анекдот. Гаишник задержал «нового русского», осматривает машину. В багажнике обнаруживает автомат Калашникова. Тычет в него и спрашивает: «Это что такое?» — «Это? Калькулятор!» — «Да нет же. Я знаю, калькулятор, он маленький такой, с кнопочками!» — «То калькулятор для предварительных расчетов! А этот — для окончательных!»
[17] Напоминаем, в Российской Империи в то время действовал юлианский календарь, поэтому, если действие происходит на территории Империи, дата указывается по обоим календарям
Глава 4 «Мать изгнанных»
Санкт-Петербург, 23 июня 2013 года, воскресенье, утро
И снова Алексею «не судьба» была проснуться по будильнику. Ровно в девять динамик компьютера загудел, вызывая Алексея на разговор по Сети. «Интересно, кто это в такую рань?» — вяло спросил он сам у себя, бредя к компьютеру. Оказалось, что звонок из Нью-Йорка. Кузен пытался выйти на связь и раньше, но выбранные настройки не позволяли в выходные громких сигналов до девяти утра, а тихого мурлыкания Алексей просто не слышал сквозь сон.
Поняв, что отвечать придется, он нажал на иконку «соединить» и спросил, перейдя на английский:
— Привет, Майкл, что за нужда заставила тебя звонить мне посреди ночи[1]?
— Твоя безалаберность, Алекс! — криво усмехнулся тот.
— В смысле?
— Ну, во-первых, — с привычной педантичностью начал отвечать кузен, — отчет нашего Фонда с пометкой «весьма срочно» лежит у тебя в почте уже третьи сутки. Прости, но ты член нашего Наблюдательного Совета, а активы клана Воронцовых составляют около двух третей от размера Фонда, поэтому мне желательно узнать твое мнение до обсуждения отчета на Наблюдательном Совете, а не во время!