В ответ, другой не менее пожилой человек, положил на мокрый борт «штуку» долларов 1977 года выпуска. Эстебан замолчал.
— ¿Y qué demonios(И какого черта) вы хотите найти?
— Призрак, — коротко ответил Измайлов, разворачивая карту.
— Какой призрак? Вы говорите загадками…
— Как я могу сказать какой, если сам не видел?
* * *
Спустя чуть более чем трое суток, Ла Эстрелья" покачивалась в 12 милях от загадочной платформы. Судно-ретранслятор «Мэрин Эксплорер» выглядело безобидно — белая краска, синие полосы, антенны, замаскированные под научное оборудование.
— «Друг», подтверди цель, — прошептал генерал, прячась в рыбном трюме.
— Тепловая сигнатура соответствует энергопотреблению спутникового ретранслятора. Акустика фиксирует…
Внезапно рация Эстебана захрипела:
— ¡Barco pesquero(Рыболовное судно), это «Мэрин Эксплорер»! Вы зашли в зону научных работ!
Я замер. Это было раньше, чем мы планировали.
— Perdón, señores!(Извините, господа!) — завопил Эстебан, нарочито пьяным голосом. — ¡Estamos ciegos como murciélagos!(Мы слепы, как летучие мыши!)
На палубе засуетились «рыбаки» из «Акул». Один нарочито неловко размахивал бутылкой рома.
— «Птичка», «Рыбка» и «Муха» готовы? — спросил я у «Друга».
— Запуск через 3… 2… 1…
Буквально перед самым выходом в море, «Помощник» вместе с устройством сканирования подводного кабеля притаранил с орбиты новый миниатюрный дрон, замаскированный под летучую рыбу, который сейчас бесшумно скользнул в воду из рук генерала.
Тем временем на «Мэрин Эксплорер», ее капитан Брэдли, бывший офицер ВМС США, смотрел в бинокль:
— Черт… Один из рыбаков, тот самый парень, из-за которого я получил Dismissal!(Увольнение!)
Его помощник, бывший немного в курсе проблемы своего капитана, побледнел:
— Это «Акулы», как они нас нашли?
— Неважно. Глушите их радары. И готовьте «Гостя» к эвакуации.
— Генерал! — «Друг» вышел на связь, — Капитан отдал приказ об эвакуации «Гостя», — зафиксирован всплеск активности в эфире.
— Что за «Гость»?
— Неизвестно. Глушение мешает… Внезапно голос «Друга» изменился: Обнаружен знакомый радиопочерк. Анализирую…
Измайлов резко поднял голову:
— Что?
— Кажется, мы нашли того, кто передавал координаты из Гуантанамо… Но это невозможно…
В этот момент «Мэрин Эксплорер» внезапно дал полный ход, разворачиваясь на рыбаков.
— Чёрт! Они идут на нас! — крикнул один из бойцов.
Эстебан сплюнул за борт:
— ¡Coño!(Твою мать!) Ну что, compañeros(ребятки), гоняться будем? ¡Mierda!(Черт возьми!) — закричал Эстебан, вцепившись в румпель. — Они идут на таран!
Судно-ретранслятор, внезапно развернувшись, набирало скорость прямо на нас. Его острый нос, скрытый под водой, блестел в солёных брызгах.