Почему приказчик так гордится тем, что груз ждут именно в Елизово, Хуц-Ги-Сати голову, понятное дело, ломать не стал. А, вот, посмотреть, что это за Дежнёвск, конечно, надо.

Поскольку, в местной географии он ещё откровенно плавал.

А дело своё он привык делать хорошо. То есть — доставлять в срок, а то и раньше срока. Для чего требовалось знать назубок не только трассы, но и объезды, площадки для фур, мотели, расположение постов дорожной полиции и ещё массу того, что позволяет хорошему дальнобою доехать до места живым, а груз доставить в целости.

И тут в полной мере индеец ощутил отличие этого мира от родного.

Аж сплюнул в сердцах, прокляв тех злых духов, что его сюда закинули.

Чем же он так прогневил предков, что они закинули его в мир, где нет Интернета?

Нет, понятно, что и в родном мире он просто тупыми руками при навигаторе не был, что он таксист какой… Но навигатор, конечно, работу облегчал сильно. Как и форумы, а, потом, закрытые группы в мессенджерах, прошерстив которые можно было узнать немало интересного.

Не, конечно, рации тут были и «Медведь» мог похвастаться мощной, на грани допустимого, антенной и отличной «зворыкинкой». Пользовались тут частотой 27,135 МГц, позывной свой он тоже узнал быстро — о, здорово, Аляска! — бросил ему здоровенный усач, как только он загнал «Медведя» на ночную стоянку в первом же рейсе.

Но язык-то!

В нормальном мире он пользовался, как все нормальные люди, тэн-кодами.

Услыщал «10–38», значит, поплохело человеку, медпомощь просит. Говорит кто-то, что, вон, на жёлтом «шеви» «10–55», значит, бухой в этом «шеви» едет, в оба смотреть надо и за собой, и за придурком.

Но у русских всё не как у людей!

— Осторожно, впереди Пиноккио мотыляет! — вот как ты поймёшь, что это лесовоз на скользкой трассе повело?

— Братцы, впереди машинка работает, — среди ночи слышишь спокойный дружелюбный голос с мягким говорком. Спасибо, конечно, но как нормальному человеку понять, что тебя «крейсер» дорожной полиции поджидает?

Правда, многие фразы всплывали будто сами собой, но первое время он больше отмалчивался.

В общем, тяжело было без Интернета.

Не было его здесь! Не бы-ло.

Так что пришлось несколько вечеров провести перед мониторами «депеш-кафе» и за распечатками. Хуц-Ги-Сати читал и чесал в затылке.

Что географию, что историю он и в родном-то мире знал хреново, нафиг ему всё это не сдалось.

Но что Соединённые Штаты Америки — одна страна, в состав которой входит много штатов, знал точно.

Здесь их не было.

Не послышалось ему тогда в обезьяннике, САСШ тут были. Североамериканские Соединенные Штаты, значит. И Конфедерация Штатов Юга Америки. Которые, судя по новостям, ещё и между собой на ножах — ну не от скуки же они на границе палят.