«Это произошло в нашем участке?» — спросил лейтенант Бирнс.
«Нет, но на нашем участке была убитая женщина.»
«Какая ещё убитая женщина?» — спросил Энди Паркер.
Сегодня он был одет для работы под прикрытием, а это означало, что он не брился, был одет в джинсы, чёрный свитер с высоким воротником, коричневую кожаную куртку и мотоциклетные ботинки. Ему казалось, что он выглядит как наркоторговец из высшего общества. На самом деле он выглядел как неряха.
«Женщина, которую съели львы», — сказал Мейер.
«Ха-ха, очень смешно», — сказал Паркер.
«Это произошло неделю назад, где ты был?» — спросил Браун.
«Её сначала закололи шилом для колки льда», — пояснил Карелла.
«А какое отношение к ней имеет Хоскинс?» — нетерпеливо спросил Бирнс. «Он думал, что, если бы всё это произошло в каком-нибудь другом участке, он был бы рад избавиться от этого дела.
«Он заплатил ей, чтобы она привезла наркотики из Мексики», — сказал Мейер.
«Которые он потом продал этому Вигги», — сказал Карелла.
«Который в свою очередь расплатился с ним пулей в лоб.»
«Здесь, в 87-м?»
«Нет, в 88-м. Толстый Олли его нашёл.»
«Так пусть и оставит это дело себе.»
«Он также раскрывает одну пятую дела Ридли.»
«Кто такая Ридли?» — спросил Паркер.
«Дама, которую съели львы», — ответил Клинг.
«Ха-ха, очень смешно», — сказал Паркер.
«Как можно раскрывать одну пятую дела?» — спросил Уиллис.
«Её ногу», — ответил Мейер.
«Только я этого не понимаю?» — спросил Паркер.
«Вообще никто не понимает», — сказал Бирнс. — «Почему ты должен быть исключением?»
«Дело в том», — сказал Карелла, несколько нервно, — «что мы посылаем Гомеса с прослушкой.»
«Зачем?» — спросил Браун.
«Потому что у нас, возможно, есть зацепка на преступника, причастного к убийству.»
«Этот Вигги?»
«Верно. Который, возможно, убил Джерри Хоскинса, а тот, без сомнения, нанимал Кэсс Ридли, чтобы полетала для него в Мексику.»
«И мы раскроем дело Ридли, это ты хочешь сказать?»
«Четыре пятых дела.»
«А почему это вообще так важно?» — спросил Паркер, огляделся по комнате, пожал плечами и сказал: «Никто не хочет бейгл?» — и пошёл взять себе с подноса на столе Бирнса.
«Здесь замешаны фальшивые деньги», — сказал Карелла.
«Пусть об этом беспокоятся в Секретной службе», — сказал Бирнс.
«Они и беспокоятся», — ответил Карелла. — «Они изъяли у мелкого взломщика восемь тысяч в поддельных купюрах и дали ему взамен настоящие деньги.»
«Психопаты захватили власть в сумасшедшем доме», — сказал Хоуз.
«Я не люблю сложные дела», — сказал Паркер.
«Я тоже», — сказал Бирнс.
«Ну, это действительно досадно», — сказал Карелла, — «но я тоже не просил, чтобы мне достался этот случай.»