Кто-то звонит в дверь. Я на втором этаже, сижу за компьютером, отвечаю на письма студентов.
Джейн обещала, что предупредит меня звонком, когда соберется прийти. Я проверяю телефон, не пропустил ли чего-нибудь. Нет, никто не звонил.
Я подхожу к окну и смотрю вниз.
На моем крыльце стоит мужчина в костюме – прямая спина, короткая стрижка.
Я спускаюсь и открываю дверь.
– Саймон Добиас? – спрашивает он.
– Да?
Он достает из кармана удостоверение и взмахивает им у меня перед носом.
– Агент Джон Крейн, Федеральное бюро расследований. Мне нужно поговорить с вами о Лорен Бетанкур. И о вашей жене, Вики.
– Я… как вы сказали, вас зовут? – переспрашиваю я.
Он снова на долю секунды приоткрывает удостоверение.
– Специальный агент Джон Крейн.
Ага, спецагент, как же. Ты – Гевин Финч, приятель Кристиана.
– Разумеется, – говорю я, – входите.
92. Джейн
Джейн Бёрк и Энди Тейт сидят в комнате для допросов, примыкающей к рабочему кабинету отряда детективов из полицейского управления Четырнадцатого округа города Чикаго. На часах десять утра.
– Николас Кристофер Караччи, – произносит Джейн, перелистывая страницы. – Также известный как Коллин Дэниелз, Ричард Нантц и Дэвид Дженнер… – Она закрывает папку.
– А также Кристиан Ньюсом, – добавляет сержант Дон Черонис. – Мошенник на доверии. Узкая специальность – богатые замужние дамы. Он соблазняет жертву, уговаривает ее развестись с мужем, убеждает сделать это по-быстрому и взять небольшие отступные, а потом крадет у нее деньги, полученные при разводе. Переезжает и меняет документы.
– Ну и… что? – недоумевает Энди. – Он что, охотился на деньги Лорен и нечаянно влюбился в нее? А когда она его отшила, психанул и убил ее?
Джейн пожимает плечами:
– Как версия годится. Как версия годится все что угодно. Но это еще не значит, что так и было.
– Ну да, но, Джейн…
– Я же говорю, годится. Чего тебе еще?
* * *
Сержант Дон Черонис нажимает на экране компьютера кнопку воспроизведения. Джейн и Энди стоят у него за спиной и смотрят.
На видео, зернистом и черно-белом, на обочине рядом с перекрестком трех шоссе – Норт, Милуоки и Дамен – останавливается такси. С правой стороны авто открывается дверца, выходит некто в костюме Мрачного Жнеца.
– Вот оно, – говорит Дембе Абимбола, таксист, который переехал в Соединенные Штаты полтора года назад, а до этого был бухгалтером в Нигерии. – Вот это мое такси. Вот это тот человек.
– Это был мужчина, – говорит Джейн.
– Да, да.
– Вы говорили с ним?
– Он все время повторять одна вещь. «Я облажался. Я облажался».
– Облажался? – уточняет Джейн. Английский у нигерийца вполне приличный для второго языка, но акцент очень сильный. «Облажался» звучит у него похоже на «обожрался».