Тора уверенно прошлепала босыми ногами прямо к парочке за стойкой.

— Доброго дня. — вежливо кивнула она.

— Доброго, леди. — басовитым гулом ответил ей парень. — Чего желаете?

— Комнату на ночь.

— Для молодоженов? — многозначительно подмигнула девица, глядя на меня.

— Да. — ответила Тора и скосила глаза. — Как вы догадались?

— О, у нас глаз привычный. — снова хохотнула девица. — Пятнадцать серебряных! Плюс еще семь — за каждый прием пищи, если желаете!

— Очень желаем! — горячо уверила Тора. — Что у вас на ужин сегодня?

— Рагу из куропатки, похлебка из баранины, и, конечно же, свежий хлеб. — причмокнул парень. — Желаете?

— Еще как желаем! — вмешался я. — Две порции, пожалуйста.

— В комнату, будьте добры. — вмешалась Тора, протягивая стопку монет через стойку.

— Обязательно, леди. — уверил ее парень, убирая монеты куда-то под стойку, а вместо них вытаскивая хитро выкованный ключ, плоская часть которого была изогнута в форме цифры «9». — Ваша комната номер девять, третий этаж. Ужин подадут буквально через десять минут.

Занятно, у них тут даже цифры арабские. По крайней мере, девятка. Интересно, они тут тоже взяли их с востока?

Пока мы поднимались по деревянной лестнице, что поскрипывала на каждом третьем шаге, я задал этот вопрос Торе. Она не сразу поняла, что я от нее хочу, но потом мотнула головой:

— Нет, цифры не брали с востока. У них там свои цифры.

— Как понять «свои»?

— Они такие… Палочками, галочками, крестиками. Странные, в общем.

Занятно. Выходит, тут системы счисления зародились совсем наоборот, не так, как в моем мире.

На третьем этаже Тора остановилась возле двери с номером девять, и открыла ее.

«Номер для молодоженов» в моем представлении был чем-то воздушным и розовым, с гигантским траходромом в виде сердечка, с блевотно-мягкими перинами и обязательно — балдахином. Чтобы везде были расставлены свечки, и даже в вазочке на столе стояли розовые розы.

Здесь же была обычная двуспальная, добротно сколоченная из красиво блестящих досок, кровать, застеленная чистым свежим белым бельем, круглый столик с двумя невысокими стульями, окно напротив двери и еще одна дверь.

Никакого молодоженства.

Ну, кроме того, что спать нам придется на одной кровати.

— Почему ты взяла номер для молодоженов? — поинтересовался я, трогая постельное белье.

— Такие номера всегда на самом верху, всегда угловые. — ответила Тора, берясь за ручку второй двери. — К тому же стены, которые касаются других комнат, тут толще и проложены специальным материалом, чтобы заглушить стоны молодоженов.

— Короче, звукоизоляция. — понял я. — Боишься, что нас подслушают?