— Коди слушал время, пока уродца Гара не было. Время говорило с Коди.
— Чего?
— Время, — поднял глаза и серьёзно глянул на друга. — Время сказало, что фея дома.
— У тебя совсем крыша поехала, парень?
— Фея в волшебном королевстве…
Подросток аккуратно подвинул к воину развёрнутый лист с ещё невысохшими чернилами. Это не Ансгар нарисовал — Коди, предки бы его побрали! На обратной стороне карты дурачок изобразил целый город. Таких сложных и одновременно примитивных устройств поселений воин никогда не видел: ни в Шинари, ни в соседних королевствах так не строили. Но карта… исполнено превосходно!
— Это ты?.. Сам? — Ансгар заворожено рассматривал творение дурочка. — Что это за место такое?
— Здесь фея, — он ткнул перепачканным пальцем в рисунок, размазав аккуратную линию.
Шайлу колотило так, что зуб на зуб не попадал. Прижималась к приоткрытой двери кухни, слушая разговор Коди и Ансгара в гостиной. Надо же — дурак-то в мамашу пошёл… У них, видать, вся семейка с причудами. Парень лепетал о волшебном королевстве и железных драконах, способных подняться в воздух, перед этим сожрав несколько десятков людей. Шайла не понимала, как идиоту удалось разнюхать что-то про Богиню, но Гар, похоже, ему верил. Это плохо. Очень плохо! На лбу девушки выступила испарина. Нетопленная кухня показалась ей душной и тесной. Да что там кухня! Ей и в собственном теле места не было. Душа выла и рвалась из груди. Не для того она терпела унижения. Всё здесь должно стать её собственностью, всё до последнего гвоздя! И в город она переедет, и ребёнок от Гара обеспечит ей наследство. И…
— У феи и Гара родится сын! — восторженный голос Коди добил умиравшую мечту Шайлы. — У феи в животе ребёнок!
Ансгар ходил с дочерью Аи в круг предков? В голове Шайлы раздался набат, в глазах на мгновение потемнело. Нет-нет-нет! Боги не могли так жестоко обойтись с несчастной шинаркой! Она ведь столько выдержала, чтобы оказаться здесь и попытаться вернуть прошлое, а теперь придётся скулить, стоя на коленях перед Дуффом, исполнять его прихоти и жить надеждой, которая всё равно сдохнет, как только пекарь найдёт подходящую пару для круга предков или того хуже — её попросту прикончит безупречный. Шайла высунулась в приоткрытую дверь кухни и перестала дышать.
— Коди, ты бредишь! — рычал Гар, держа паренька за шиворот. — Мы с феей не были в круге предков… Да что ты понимаешь-то?! О, Боги!
— Коди не бредит! — выпучив глаза, мальчишка замотал головой. — Коди слышал, когда мама фее об этом говорить!
Слушать всё это Шайла больше не хотела. Ни слова из уст маленького идиота не выдержит — всё чушь. Не может шлюшка Ансгара быть брюхатой — он сам сказал, что в круг предков её не водил. Или?.. Да какая, к предкам, разница, брюхатая Богиня или нет? Дочь Аи теперь клубок холодного тумана. Дурачок говорил, что «фея» в волшебном королевстве, вот там пусть и остаётся, а облако в спальне наверху — просто облако.