— Нужно добить тех, кто еще жив.

— В смысле?

— Не делай распространенной ошибки, позволяя жить детям твоих врагов. На территории Америки не должно остаться ни одного человека, который имеет хоть какое-то отношение к прежним элитам. Вообще ни одного.

— Забавно.

— Что именно?

— Я собирался рассказать тебе о том же самом. Если ты останешься здесь, то тебя обязательно убьют, рано или поздно. Слишком уж много людей хотят смерти бывшего директора института Человечества.

— Вот видишь. Врагов нужно уничтожать.

— Мы с Эриком обязательно учтем твое мнение по этому вопросу, — серьезно кивнул магнат. — А лично для тебя я подготовил особенное предложение. Не хочешь отправиться на Луну?

— В каком смысле?

— В самом прямом, Курт. Здесь за тобой уже завтра начнется охота, а там ты будешь спокойно жить и работать, ожидая первой экспедиции на Барнард.

— Вильгельм, мне уже шестьдесят лет, я…

— Это больше не играет никакой роли, — отмахнулся собеседник. — Хочешь услышать мой план целиком?

— Я весь внимание.

— Лунная база частично восстановлена и служит центром испытательного полигона для перспективных роботизированных систем. Если вкратце, то мы сейчас тестируем возможности искусственного интеллекта по автономному управлению колониальной инфраструктурой.

— Давняя мечта, помню.

— Именно так. Моей главной целью является создание автоматизированного комплекса, который сможет найти удачное место для высадки на планету, а затем возведет там первичную базу для колонистов и организует добычу всех необходимых ресурсов. С учетом текущего прогресса, я считаю, что эта задача будет завершена через десять или пятнадцать лет.

— Хорошо.

— Как только мой комплекс будет готов, мы отправим его на Барнард. А затем мы отправим туда же людей.

— То есть, меня?

— Всех оказавшихся под расследованием сотрудников института, — покачал головой Кайзер. — Здесь вам будет очень трудно найти подходящее место, а там вы сможете взять на себя управление колонией.

— Вильгельм, это бред.

— Давай без эмоций. Что конкретно тебя смущает?

— Возраст. Возраст и время.

— Та дрянь, которую ты сегодня получил, даст тебе гарантированные сорок лет жизни.

— Которые уйдут на перелет? Или там действует это… смещение времени?

— Нет, скорость будет недостаточной. Вы проведете в полете около тридцати лет.

— Спасибо, Вильгельм, но я лучше тихо и спокойно умру здесь.

— У каждого из вас будет капсула виртуальной реальности, благодаря которой вы сможете изучать любые науки по своему выбору. У каждого из вас будет самое лучшее медицинское обслуживание. А когда вы окажетесь на Барнарде…