— Так-так, — не сдержал я улыбки, — а что за причина у Фаррела? Ни за что не поверю, что просто внезапно заинтересовался чужими проблемами!

Тот открыл было рот, но тут же дёрнулся, словно когда-то ранее тема была поднята, но потом строго-настрого запрещена.

Бодрящая оплеуха и пахнущий порохом ствол, засунутый чуть ли не в рот, мигом освежил память.

— Племянник Фаррела, — выдал коллектор. — Задолжал одним людям… Ну-у… не тем.

— Я понял, давай к делу, — потряс пушкой у него перед лицом. Надо спешить, не ровен час кто-то очнётся, а я, дурак, даже мобилки у них не забрал. Или, что хуже, нашим «играм» нашлись свидетели, уже вызвавшие копов. Или этот трусливый мудак сообразит, что я лишь пугаю.

— Короче, в больнице он, — быстро закруглился мужик. — Уже полгода. Похоже перестарались. Сука, Стивенс жёсткий!.. Был…

— Замечательно, — процедил я. — А теперь делаем так. Последний вопрос и можешь валить ко всем чертям. Честно. Но если не ответишь…

Я скорчил максимально зверскую рожу, а потом тихо, но чётко, добавил:

— Твой дружок Стивенс предлагал использовать мою мать. И брата. Понимаешь мои чувства?

На самом деле особых чувств не было, поскольку я вообще не знал этих людей. Лишь память тела подкидывала смутные образы, но каких-либо эмоций не имелось ровным счётом вообще. Однако разве ему нужно об этом знать?

— П-п-понимаю… — проскулил он.

— Тогда отвечай максимально честно. Где вы фиксировали изъятие долгов? Программа, папка, бумаги, отчёты? Как проводили налоги? Как переводились деньги Новигу?

— А… а… — открывал он рот, словно рыба. Но только я решил отвесить ему ещё один направляющий пендель, полилась информация. — Здесь только расписки и договора. Ничего запрещённого! Серьёзные бумаги — у Перейры.

— Кто это? — поморщился я.

— Адвокат. Не этот, — махнул он руками, когда я покосился на стену, отгораживающую кабинеты. — У нашего контора на Атлантик-авеню. — Коллектор сглотнул, взгляд его, как по мне, излишне быстро возвращал адекватность. — Формально мы его клиенты. Ну, он ведёт все дела, оформляя возвраты, как законные проценты, чтобы комар носа не подточил. Если даже будет проверка — мы кристально чисты перед законом.

Этого стоило ожидать.

— Новиг?

— Я не в курсе. Честно! Стивенс сам с ним дела решал! — замотал он руками, когда я сделал вид, что хочу врезать ему рукояткой пистолета по лицу. — Они же приятели! Не я, не Диксон, не Маруд. Скорее всего налом отдавал, чтоб без следов!

Я остановил время, чтобы подумать. Энергии было мало, но хотя бы так.

Компромат, если и есть, вряд ли открыто лежит тут. В остальном схема была проста до зевоты. Адвокат делает грязное чистым на бумаге, лейтенант закрывает глаза на реальные проблемы, продолжая прописывать галочки за конвертик с толстой пачкой нала. Все, сука, в плюсе.