— Господин Хунг? Позвольте, я вас провожу.
Девушка в симпатичной униформе взяла меня под руку и повлекла за собой. Я подчинился. Всегда приятно довериться профессионалу. Мы прошли через зал ресторана. Не сказать, чтоб набитый битком, но достаточно плотно. Судя по всему, не особо высокого пошиба заведение, попроще того, в котором мы разговаривали с Юном. Оно и понятно, глупо было бы делать ставку на элиту, когда львиная доля посетителей клуба — бедняки, приходящие посмотреть, как другие бедняки вышибают друг другу мозги на песок. Собственно, удивительно, что здесь вообще ресторан имеется.
— А бар у вас есть? — спросил я.
— Конечно, вон там отдельный вход, — указала девушка. — Но вас ждут.
— Я просто спросил.
Девушка улыбнулась и свернула в коридор. Остановилась возле одной из дверей и постучала. Я с интересом ждал. Ответа с той стороны не расслышал, но девушка открыла дверь и поклонилась:
— Господин Юшенг, ваш гость прибыл. Могу я быть ещё чем-нибудь полезна?
— Наверняка можешь, раз ты до сих пор жива, — послышался приглушенный ответ. — А пока — оставь нас. Зайди, полезный мальчик.
Девушка посторонилась. Я улыбнулся ей, в благородной попытке сгладить впечатление, произведённое хамским высказыванием Юшенга. Девушка вяло улыбнулась в ответ.
Я вошёл внутрь. Помещение напоминало гроб — вытянутое в длину, с низким потолком. Мягкий свет из почти незаметных точечных источников. Стол, на столе — графин с вином, блюдо с суши…
Почему-то меня это кольнуло. Казалось бы, суши уже давно стали интернациональной едой, мало у кого ассоциирующейся с Японией. В отделении у нас работал один «кулинар», который угощал всех роллами с копчёной курицей и жареной котлетой — ничего так, кстати. Только, наверное, любой японский шеф-повар при виде подобного в обморок бы грохнулся.
И всё же — кольнуло.
«Груз из Японии, — говорил Йи, тяжело дыша, пока лезвие меча Дэйю щекотало ему кадык. — Никогда раньше из Японии не присылали».
Я заставил себя отвлечься от блюд и перевёл взгляд на Юшенга. Он сидел на диванчике, возле большого окна с видом на центральную часть города, сейчас усыпанную огнями, и держался за голову, будто собирался с духом, чтобы повырывать свои идиотские крашеные волосы. Лица его я не видел.
— Симпатичная обстановка, — заметил я, не торопясь приближаться. — Не слишком интимно? А то меня жена дома ждёт.
И тут же непрошено кольнуло ещё раз. Будто чей-то голос прошептал: «А ведь ты переспал с сестрой этого гражданина. Что если он узнает?».
Тихо! Отставить! Нихрена он не узнает. Это — не та информация, которой сестра охотно поделится с братом. Тем более — эта конкретная сестра, с этим конкретным братом.