— Да? — сразу поверила мне подруга и, смутившись, добавила: — И правда, откуда⁈

— Что она говорит! Штыба, бля! Переводи сразу, — толкает меня в бок Костя, которому хочется быть в курсе событий.

Я вздохнул и перевёл.

— Пятнадцать минут? А что так мало? — удивился Цзю. Похоже, в его голове уже начали созревать какие-то планы.

— А тебе откуда знать, мало это или нет? — с подозрением уставился я на друга.

— Ну… логика, — развёл руками Костя. — На тренировках раунд три минуты длится. Это ж всего пять раундов!

— Хочешь дольше — женись! — улыбнувшись, пошутила Марта, и я понял, что угроза ссоры миновала.

Пришлось и это переводить.

— Да ну! Она же шутит? Да, Толяныч? — заёрзал на месте Костя, бросая на меня вопросительный взгляд.

— Если надо, я заплачу за твоего приятеля. Пятьсот крон — это мои недельные карманные деньги, но я накопила уже… — предложила Марта, и я озвучил предложение другу.

— Да! А ту, что ушла, можно? — Цзю снова пихнул меня в бок, не отводя глаз от клетки. — Я отдам! Пятьсот крон — это по-нашему… рублей тридцать же? У меня деньги за икру уже есть, и я всё равно собирался бинокль продать…

Кстати, хорошая мысль спровадить Костю! Пока он будет договариваться о своём привате, у нас с Мартой появится возможность обсудить деликатные финансовые вопросы.

Но договариваться о привате пришлось снова Марте. Местный персонал, несмотря на антураж заведения, английский понимал так себе. Марта с деловым видом направилась к бармену. Цзю тем временем сидел как на иголках, готовый в любую секунду сорваться с места.

— Знаешь, Марта… — начал я, когда мы остались с подругой вдвоем. — У меня есть акции. Два года назад, ну почти два, я попросил одного человека купить мне их на большую сумму.

— Откуда у тебя большая сумма? — Марта бросила на меня взгляд, в которой мне почудилась тень снисхождения.

— Ну, — задумчиво протянул я, подбирая слова, — можно сказать, что я вовремя оказался в нужном месте.

Пришлось рассказать подруге про свою удачливость на ставках и про Мирослава.

Выслушав, Марта чуть приподняла бровь, как будто сомневалась в моих словах, а потом произнесла:

— Ты меня удивляешь. У тебя был план? Или ты наобум вложился? И как тебе могло так повезти?

— Я хорошо разбираюсь в спорте! И план был, конечно! — с уверенной улыбкой ответил я. — Я не настолько безрассуден. Но сейчас не в этом суть. Мое предложение: переоформить акции на тебя!

Теперь настала её очередь задуматься.

— Почему на меня?

— Потому что доверяю тебе, — сказал я честно. — И ещё… мне кажется, что там они будут в большей безопасности.