— Пока нас снова не заставили на ней работать? — невесело пошутила Иветта, которую с самого начала смущала эта затея, но безоарная лихорадка не пощадила и ее.

— Это не работа, а издевательство над честными людьми! — вспылила Молли, не видевшая тут ничего смешного и тем более поучительного.

Но неблагодарный Натан, из-за долгов которого вся каша и заварилась, поддержал не Молли, а Иветту:

— Ну, не такими уж и честными… Но все равно мы имели право знать, на что подписываемся! Давайте объявим им бойкот за такие дела?!

— Аборигенам? — От усталости Команда соображала не лучше, чем двигалась.

— Пассажирам! Раз они нам ничего не сказали, то и мы с ними до конца рейса говорить не будем!

— Не-не-не, ни в коем случае! — ужаснулась Молли. — Тогда… тогда… мы совсем дебилами себя выставим — и что поперлись за ву, и что попались, и что обиделись! И вообще, на дураков грех обижаться!

— Ты сейчас про них или про нас? — запутался Хэл.

— Я про то, что Боженька велел прощать обидчиков! Он сам их потом…

Молли осеклась и так заорала, что к ее друзьям пришло третье дыхание, но оказалось, что девушка всего лишь присмотрелась к своим пальцам. От хваленых ноготочков остались одни воспоминания, причем реально страшные.

Иветта мельком глянула на свои руки и поспешила убрать их за спину.

— Знаете, — устало сказала она, — давайте лучше отложим этот разговор до завтра. И обязательно напишем в инфранете всю правду о добыче ву!

— Конечно, прямо с утречка!

— Только не от нашего лица, а как будто мы просто с берега смотрели!

— Ага, и пусть эти чертовы туземцы сдохнут от голода без шоаррской тушенки и батареек!

— Точно, так им и надо! Хотя… жалко их как-то, они же просто наивные дети природы…

— А у них еще и ихние дети есть!

— Да, некрасиво получится…

— Может, сжалимся и не будем ничего писать?

— Думаю, рано или поздно кто-нибудь все равно напишет, а у нас и так дел невпроворот…

— Пусть пока поживут!

— Пусть! Мы же не какие-то мудаки!

«И не хотим быть последними идиотами, попавшимися на эту удочку!»

— Команда? — неуверенно попробовал Хэл, приподняв дрожащую руку.

В ответ раздались только дружные стоны.

* * *

Увидев ввалившуюся в магазин Команду, Тррр воодушевленно потер лапки:

— О! Валютный запасы племя есть обилие прибавка? Мой бизнес счастлив!

Несмотря на прекрасную новость, шоаррец согласился принять заработанные Командой безоары всего за триста единиц: «Количество добыча курс обвал!» — так что Натану все-таки пришлось идти за кроссовками и кофеваркой. Зато хотя бы цепочка Иветты осталась при ней.

— Больше никогда через твои станции не полетим и всем знакомым отсоветуем! — поклялся Натан с пылом кровного мстителя. — Бойкот тебе, Тррр, вот!