Бармен споро выставил перед нами по стакану с каким-то пойлом цвета мочи.

Пока я рассматривал содержимое своего стакана, решая, пить или нет, коммандер опрокинул свой.

— Еще, — приказал он бармену.

— Хватит с тебя! — проворчал один из посетителей, толстый и пузатый дед с шикарнейшими бакенбардами, усами.

— С чего вдруг? — осведомился Рамбо.

— Мы тут таких не любим…

— Каких «таких»? — усмехнулся Рамбо.

— Таких… — дед запнулся, пытаясь подобрать слово, но так и не нашел, поэтому решил изъясниться проще: — От вас одни проблемы.

— Мы прилетели на эту планету вслед за жуксами, пытаемся убить их прежде, чем они расплодятся и сожрут вас, дурней, но вы нам не рады? — уточнил Рамбо.

— До вас никаких жуксов не было! — заявил дед.

— Это все правительство! Оно выращивает этих сраных жуксов, закидывает на планеты, чтобы потом присылать таких дуболомов, как вы, и тянуть из нас последние соки! — заявил худой, длинный мужик за одним из столиков.

— С тебя, конечно, можно много чего поиметь, — хмыкнул Рамбо, — но нет, дружище, ты в корне не прав…

— Ага, знаем мы…

— Да плевать я хотел, что ты там знаешь, — перебил его Рамбо, хлопнул стаканом о стойке, поднялся со своего стула и повернулся к залу. — Знаете что? Плевать мне, что вы думаете и как считаете. Меня это не касается. Уверены, что ВКС хочет на вас нажиться? Не вопрос! Лично мне нужно только одно — связаться со своими, чтобы они прислали сюда корабль, мы в него погрузились и свалили куда подальше.

— Вот и валите! — раздался чей-то голос.

— Точно, проваливайте! — поддержал его еще кто-то.

— Мы только рады, но связь не работает, — сказал Рамбо, — если вы, г-дины, подскажете мне, где у вас тут модуль связи и кто им заведует, то мы тут же свалим, не будем мозолить вам глаза. Более того — вызовем своих и свалим с вашей чертовой планеты. Устроит вас такое?

Рамбо обвел взглядом зал. М-да…реднеки точно к нам любви не питают. Надо же быть такими придурками? Мы тут воюем с жуксами, нас жрут, топчут, рвут, тащат в норы, а эти идиоты еще бухтят, что, мол, мы на них наживаемся… Сраные деревенщины!

— Ну? — нахмурился Рамбо. — Так где в вашей чертовой клоаке модуль связи, и кто им заведует?

— Зеленый дом справа в конце, — наконец-то ответил тот самый пузан, который и начал весь сыр-бор. Заведует там всем Нортон, но этот придурок самый настоящий параноик. С оружием не расстается, так что смотрите, чтобы не пристрелил. А то потом ваших еще целая орава налетит.

— Спасибо, — буркнул Рамбо и кивнул мне: — Пойдем…

Мы вышли из бара и пошагали по улице в сторону видневшегося метрах в ста отсюда дома, окрашенного зеленой краской.