— Ну, типа того, — кивнул я.

— А что, бизнес на аграрных мирах денег прилично приносит?

— Жить можно.

— На корабль хватит?

А…вот к чему она клонит…

— Лет десять, если все удачно, то можно подсобирать на какое-нибудь корыто…

— Ну вот! — оживилась Выдра. — Собрал денег и…

— Как думаешь, много таких удачливых, что на корабль собственный могут насобирать?

— Мало? — догадалась Выдра.

— Чертовски мало. Тем более что для «бизнеса» покупать корабль не обязательно. Прилетел очередной транспортник — можно его нанять. Многие пилоты, к слову, так и делают — закупаются каким-то хламом и летят к далекому миру не столько надеясь заработать на содержимом трюма их корабля, сколько рассчитывая подзаработать на обратной дороге. А что — вкладываться самому не надо, дорога в оба конца, считай, оплачена. Но и тут не все так гладко — пираты, другие торгаши, всякие непредвиденные форс-мажоры…

— М-да… — вздохнула Выдра, — действительно свалить с планеты нелегко. Слушайте, а неужели там так плохо?

— Кто сказал, что плохо? — ответил я. — Не плохо…

— Тогда чего вы оба смылись в солдаты?

— А потому что скучно. Тоска серая, — вздохнул Куча, — всегда все одно и то же. Сади урожай, собирай урожай… Бегай, тарахти по всей ферме.

— Ну зато зимой можно отдохнуть…

— Ага, конечно! — фыркнул Куча. — Летом просто не успеваешь делать все, а вот зимой… Жрачку скотине дай, убери все, почини технику, почисти технику, поменяй сменники, заправь все…

— Что, и развлечений у вас там никаких нет? — удивилась Выдра.

— А что, я мало назвал? — хмыкнул Куча.

— Нет, ну я имею в виду…

— Да понял я… — буркнул Куча. — Вот тебе пример — я часто запирался в сортире, чтобы немного передохнуть и посидеть в тишине, даже бывало, что дремал там…

— Это ужасно, — поразилась Выдра, — но не может же не быть вообще никаких развлечений?

— Да почему никаких? Бывают… Голофильмы новые привозят, или с кем-то поменяешься и на домашнем что-то посмотришь… Опять же, ярмарки бывают на праздники всякие, тоже бывает весело…

— Охренеть жизнь! — покачала головой Выдра. — Не хотела бы я родиться на ваших планетах.

— Да ладно! У тебя, небось, тоже жизнь не сахар, — рассмеялся Куча, — и вообще, это когда рассказываешь, кажется, что все страшно. На самом деле не так уж плохо.

— Ты просто другой жизни не знаешь…

— Может быть, но и к моей можно привыкнуть. Большинство так и сидят на Салампайе, и никуда улетать не хотят. Мечтают о своем хозяйстве, о большой ферме…

— А ты, значит, не такой? — усмехнулась Выдра.

— Не-а, — покачал Куча головой, — я хотел приключений, хотел увидеть другие миры — планеты, станции…