— И давно оно… она… — поправляюсь, с тобой разговаривает?

— Как только я сюда попала, — вздыхает рабыня, — Видимо, слухи о моей бабке оказались не совсем слухами.

— Слухи?

— У неё в деревне говорили, будто бы она колдунья. На Ямайке всё странные вещи сразу связывают с вуду и кровавыми жертвами, — Омари делает страшные глаза, так что мне становится смешно. Мимика у неё очень живая.

— Ты с Ямайки? — поражаюсь я.

— Я из Майами, из США, инструктор по йоге… а ни какая не колдунья, — отвечает она, — я в эту чушь с детства не верила… До этого момента.

— Погоди-ка, Омари, — мне в голову приходит догадка, — а на каком языке ты со мной говоришь?

— На английском, конечно, — удивляется она. — И вы тоже.

— Нет, — качаю головой, — почти весь наш кластер русскоязычный.

Мы оба перевариваем дошедшую до нас новость. Порой забываешь, как глубоко Система покопалась у нас в голове. Весь наш кластер был из России, да и название «Газелькин» не вызывало особых сомнений, как и имена «Тормоза» и «Кольки».

А вот дальше… Я «по умолчанию» решил, что к нам прибывают соотечественники. Оказывается, что Система поступила изящнее, просто ликвидировав все земные языки и создав единый. Не знаю, как это работает, но мы беседуем с Омари без всяких проблем.

С одной стороны, это значительно облегчает будущее общение с соседями. С другой… ещё сильнее понимаешь, что прежнего мира больше нет, а тут совсем другие правила.

— Хорошо, Омари, — говорю, — можно тебя попросить? Не приказать, а именно попросить?

— Конечно, мой Лорд.

— Если она, — я выразительно смотрю при этом на Чёрти-что, — начнёт что-нибудь мутить, скажи мне об этом, пожалуйста.

— Да, мой Лорд, — девчушка забавно фыркает, а маска пугала уже точно кривится в усмешке.

Чур, меня.

Разговор получается интересным, но ни страницы не прочитано! Да что за проклятье такое⁈ Может, учёба и вправду не для меня?

* * *

Сообразив, что в Спарте мне спокойно почитать не дадут, я решаю свалить за пределы лагеря, совместив это с полезным делом.

Я беру с собой Малого и Кольку, и мы отправляемся ловить кабанов, которые сбежали из «Везувия».

Никто из них так и не появился возле поселения, и, возможно, они погибли от полученных ран. Но если есть шанс заполучить этих ценных животных, то надо его использовать.

Ловить их, мы планируем «на живца». Я беру с собой Петра. Он уже показал, что умеет брать след, и вообще достаточно умён для зверя.

«Кабан-сыщик,» — думаю я. — "Вот было бы шоу! Петру на голову фуражку, а я буду комментировать всё в стиле Каневского'.

— Пётр, ищи друзей, — приказываю я кабану — Ищи их след.