С одной стороны — надо бы. Как-то по зиме Олег Оксану с работы забирал, так там один бородатый травматолог хорошую фразу произнес, которая отлично подходила к данной ситуации: «Два врача — два мнения». Повода сомневаться в словах тети Паши у Ровнина не было ни малейшего, но она все же человек немолодой, может что-то подзабыть, что-то перепутать. А вопрос-то щекотливый. Мало того, принципиальный.

С другой же стороны — очень уж он откровенен с Арвидом, выходит. Причем даже если Ленц сразу не поймет, в чем тут дело, то после точно сообразит. Есть риск потерять его… Ну, не доверие, конечно. В Ночи никто никому никогда не доверяет не то что на сто процентов, но даже и на половину этой цифры. Скорее — некую расположенность, которая весьма выгодна обоим. Ясно, что Олегу больше, но давайте честно — за последние три года в этот клуб кроме Ровнина ни один сотрудник отдела даже не заглядывал. Опять же с местными операми, которые в обход начальника ОВД хотели Ленца выставить на деньги, тоже он вопрос решал. Ну, не сам, конечно, для подобного он погонами не вышел, при помощи Ковалева, но тем не менее. Хотя если совсем уж напрямоту, он больше себе помогал, чем Арвиду. Тот бы их просто сожрал как-нибудь ночью, да и все. А ему, Олегу, пришлось бы прикрываться словами «если не видел, то и не знаю», что неправильно. Ну да, менты с той земли сами виноваты, надо берега видеть, да и ценность их жизней несоизмерима с полезностью владельца клуба, вот только Ровнин откуда-то точно знал — если он хоть раз с самим собой такую сделку заключит, то все. Что «всё» — он не понимал, но конкретика ему была и не нужна, хватало самого ощущения близости обрыва, за которым начинается бездонная пропасть.

По ходу разговора он было окончательно решил ничего у Арвида не спрашивать, но вот, вопрос будто бы сам, без его ведома из рта выскочил. Да еще и с такой кривой формулировкой…

— Во-первых, не только ведьмы носят кольца и перстни, — показал вурдалак гостю свои руки, на которых красовалось по паре названных предметов. — Во-вторых, я не очень понял, что ты у меня узнать хочешь. Одна ведьма попросила тебя добыть для нее кольцо другой? Так?

— Да нет, — Олег неожиданно для себя самого довольно шустро расправился с круассаном, который ему очень понравился, и промокнул рот салфеткой. — Как ты себе такое вообще представляешь?

— Без особых сложностей. Что тут такого? Да, ты наверняка откажешься, но в самом предложении ничего запретного или оскорбительного нет. Или тебя никто никогда ни о чем не просил, суля за это какую-то награду?