Владимир Торин. Деревянный чемодан
Страница 56 из 122
Настройки чтения
18px
1.8
1

Владимир Торин. Деревянный чемодан

Страница 56

От подобной наглости обомлел уже и сам Бенджамин Гаррет.

– Никто с места не сдвинется, пока я не получу ответы!

– Вы так в этом уверены? – исподлобья глянул на него Фо Фенг.

Из-за спины господина Гаррета раздался тихий голос:

– О, уж я в этом точно уверен.

И только сейчас все присутствующие обратили внимание на спутника господина Гаррета.

Это был тощий мистер в идеально сидящем угольном костюме. Узкое лицо, казалось, состояло лишь из двух профилей, на остром носу сидело пенсне в тонкой оправе, а на голове – белый парик с парой подкрученных буклей. В руках он держал ветхий моряцкий рундучок, тубус и потертую картинную раму: видимо, приобрел все это на блошином рынке – настолько эти предметы ему не подходили.

– Вы знаете, кто я? – спросил обладатель парика.

Лицо Фо Фенга превратилось в маску.

– Миситель Спиви, – проскрипел он, внезапно вспомнив про акцент. – Личный секлеталь достопочтиенного господина судьи Сомма.

Мистер Спиви кивнул.

– Вы осведомлены о том, что господин Сомм испытывает крайнюю благосклонность к господину Гаррету в частности и к гостинице «Габенн» в общем?

– Нет, я не имель чиести знат.

– Разумеется, вы не знали, – раздраженно сказал судейский секретарь, – ведь вы из Гари, а здесь, напомню вам, Тремпл-Толл. Мы ведь прибыли на Чемоданную площадь, господин Гаррет? Я ничего не путаю?

– Вы, как всегда, ничего не путаете, мистер Спиви, – процедил хозяин гостиницы.

Личный секретарь главного судьи Тремпл-Толл изобразил на тонких губах некое подобие улыбки. При этом глаза его над стеклышками пенсне были пустыми и напоминали рыбьи.

– Насколько мне известно, синдикат не получал дозволения от его достопочтенности на… гм…дела по эту сторону Мосто вой балки.

– Дела? – Фо Фенг состроил удивленное лицо. – Чито ви, миситель Спиви, у синдиката нет никаких дел в Тлемпл-Толл. Это бил всего лишь длужеский визит. Боюсь, вышло недолазумение. Ми плосто…

– Уже уходите? – закончил мистер Спиви, его голос прозвучал… скользко, и он еще сильнее стал похож на рыбу в парике.

– Лазумеется. Мисителы Хоу!

Один обезьян подобрал с пола котелок и с почтением протянул его Фо Фенгу. Другой прыгнул за стойку и вырвал из стены клинок. Вскоре тот вернулся в трость.

Господин Гаррет и мистер Спиви отошли в сторону, освобождая проход, и мистеры Хоу цепочкой потянулись к двери. Последним шел Фо Фенг.

Когда он поравнялся с судейским секретарем, тот остановил его, опустив перед ним тубус.

– Вы знаете договоренности. На последний раз мы вас простим, но если подобное повторится… И еще кое-что. Мы пришлем счет мадам Си за учиненный в гостинице беспорядок. И смеем надеяться, он будет оплачен.

назадназад
1 ... 54 55 56 57 58 ... 122
впередвперед