Город встретил нас шумом, начинающейся жарой и манящим запахом жареного мяса. Педро быстро нашел такси — старенький побитый жизнью «фольксваген» с потрескавшимся лобовым стеклом. Водитель, не вылезая, спросил:

— ¿Al mercado? (На рынок?)

— Sí. — кивнул Педро

— Сentarse… (Садитесь…), — мотнул головой водитель и завел двигатель.

Мы быстро залезли в салон и машина тут же рванула с места.

Рынок подержанных машин находился на выезде из города, за забором из сетки-рабицы. Открытая площадка была заставлена машинами вперемешку: пикапы, седаны, несколько старых фургонов. У въезда толпились продавцы с картонными табличками, перекупщики в ковбойских шляпах, мужики в грязных рубашках, которые пили пиво из горлышка и громко обсуждали цены. Над рынком стоял глухой гул разговоров.

Медленно пошли по рядам. Педро вылавливал взглядом американские пикапы — их было немного. Я присматривался к состоянию. Первый, «форд», был слишком битый, второй — с подозрительно свежей краской, третий — с потеками масла под капотом.

Подходящий нашли в третьем ряду. Пятиместный темно-синий «Ford F-150», середины семидесятых. Кузов целый, двигатель ровный, в салоне чисто. Продавец — плотный мексиканец в клетчатой рубашке, с золотым зубом и цепью на шее — назвал цену:

— Cinco mil. (Пять тысяч.)

— Mucho. (Много.) — качнул головой Педро. — Давай посмотрим, что внутри.

Открыли капот, заглянули под днище, проверили ходовую. Машина была в порядке. Продавец терпеливо ждал, закинув руки за спину. Я посмотрел на Педро, тот чуть кивнул.

— Tres mil quinientos. (Три пятьсот.) — сказал я.

— Cuatro mil. (Четыре.)

— Tres mil quinientos, — повторил я, вытаскивая пачку денег. — Y nos vamos ahora mismo. (И уезжаем сейчас же.)

Он покрутил деньги, заглянул в салон, словно что-то забыл, потом махнул рукой.

— Trato hecho. (По рукам.)

Документы он выписал на капоте, даже не посмотрев наши имена. Мы вместе зашли в трейлер к клерку и там подтвердили сделку купли-продажи. Выйдя из трейлера, я сунул бумажник с документами на машину в карман. Нам нужно было еще много успеть сделать, а время поджимало.

Продукты купили быстро: вода, лепешки, сушеное мясо, банки с фасолью, шоколадные батончики. Я еще взял пару литров сока, а Педро прихватил сигареты. Потом заехали на блошиный рынок и набили кузов пикапа всяким тряпьем и старым барахлом, прикрыв сверху все это брезентом. Спрячем свой груз под этим хламом.

Управились со всем за пару часов. Дорога на Сан-Фелипе была пустынной, асфальт уже дрожал от жары. Я вел ровно, не превышая скорость. Педро смотрел по сторонам и молчал.