“Ага”, - сказал я, ухмыляясь. “Он знает. Он сказал, что если ты не согласишься пойти с нами, он сядет на тебя верхом.
Это вызвало смех у Конрада.
Мы попрощались, и я подождала, пока другие машины отъедут. Мы собирались встретиться у Конрада, чтобы выпить, как только отвезем маму домой. Потом я собирался позвонить Вайноне. Мы не разговаривали с Рождества, две недели назад. Звонок был ужасающим. Мы обе плакали. Вайнона сказала, что так больше не может продолжаться. Я начал приводить в действие программу выкупа через минуту после того, как повесил трубку.
Когда последняя машина выехала за ворота и скрылась на дороге, я потянулся к пассажирскому сиденью своей машины и схватил толстый конверт из манильской бумаги, который оставил там. Я вернулся на папин участок, где уже появился небольшой экскаватор, хотя кладбищенский рабочий все еще готовил почву для засыпки ямы.
“ Могу я положить туда еще кое-что? - Спросил я.
Он кивнул мне, отступая в сторону.
“ Подумал, тебе может понравиться какое-нибудь депрессивное чтение, - сказал я, присаживаясь на корточки рядом с дырой. Я кладу свою рукопись внутрь, ставя ее рядом с папиной вазой. “Это о человеке, потерявшемся в море. Немного вставляю от себя, но забавно, я не думаю, что это когда-либо было по-настоящему мной ”.
Я на мгновение взглянул на урну; ее четкие линии в отверстии были такими четкими и окончательными. На мгновение я задумался, видит ли меня мой отец. Если бы он знал, сколько ошибок совершил, и страстно желал, чтобы я осталась еще хоть на мгновение.
Может быть, однажды я вернусь. Но сейчас я стояла, мое сердце было немного разбито, но плечи легки.
“Увидимся, папа”, - сказал я, прежде чем сказать парню, что он может идти дальше и засыпать яму.
ГЛАВА 35
Я думаю, он бы тебе понравился, мама
ВАЙНОНА
“Y
es, кожаные сиденья, пад-тай, парафин для рук и... что еще... Я оглядел салон. “Я думаю, это все?”
“Боже мой”, - сказала Сара на экране. “И это все?”
Я рассмеялся. - О, а тот факт, что я звоню тебе по видеосвязи с высоты в миллион футов?
“ Верно, ” сказала Сара. Она посмотрела куда-то за пределы камеры. Она была на месте, на холмах. Очевидно, последние несколько недель все шло относительно гладко.
Я не сказал ей, что разговаривал с сыном Джейми Шеймусом через несколько дней после того, как Джейми устроила скандал в ее офисе осенью.
“ Там, внизу, все в порядке? - Спросил я. - В “рено", я имею в виду. Шер немного рассказала мне об этом, но с тех пор, как мы начали оформлять документы, она не позволяла мне присутствовать больше, чем на еженедельных собраниях персонала.