“Неужели похоже, что меня волнует, сколько это будет стоить?” Было глупо так говорить. Но я, скорее всего, заработал больше денег за то время, что мы были вместе в этой комнате, чем она за год. Это был просто неприятный факт.
Вайнона захлопнула ящик с инструментами и встала, ее глаза сузились, пальцы крепко сжали ручку ящика. “Мне было бы наплевать, - сказала она, - на то,что волнует и какие у тебя есть деньги”.
В ее словах был яд. Она презирала богатых людей. Хорошо. Я тоже так думал . Я никогда не собирался им становиться, но было логично, что я превратился в кого-то, кого я ненавидел. Тем не менее, ее отношение было впечатляющим. Я не получал от кого-то такого дерьма целую вечность.
“Сэл наняла бы тебя, только если бы ты был лучшим”, - сказал я. “Зачем мне нужен кто-то, кроме лучших?” С таким же успехом я мог бы вести себя как мудак. То, что она ушла отсюда в бешенстве, было победой по сравнению с альтернативой.
Ее челюсти сжались, но мельчайший проблеск чего-то еще просвечивал сквозь них. Гордость? Смирение? Я не был уверен, но это заставило меня захотеть узнать больше о том, как кто-то вроде нее делал то, что она делала. Как она стала такой жесткой.
Но хотеть было опасно.
Наконец, я пожал плечами. “Хорошо. Делай это. Не делай этого. Мне насрать”.
Она наклонилась, и мне пришлось приложить усилия, чтобы не закрыть глаза от ее запаха. От нее пахло потом, жиром и ...цветами. Это было совершенно неуместно.
“Такие придурки, как ты, - сказала она, - заслуживают того, чтобы потерять все”.
Что-то внутри меня раскололось, как будто слишком рано вытащили шов из раны. Не только от ее слов, но и от того, что она так на меня смотрела. Как будто она смотрела дьяволу в лицо.
У меня отвисла челюсть. Затем я рывком открыл дверь, оставив ее там.
Я вел себя как последняя скотина. Я знал это. Она знала это.
Так какого хрена мне вдруг стало не все равно?
Я помчался по коридору, свет зажегся для меня, когда я проходил мимо. - Отвали, Анита, - прорычал я.
Свет погас.
Я схватил пиво из холодильника, сорвал крышку и швырнул его на землю с такой силой, что оно срикошетило. Он ударился о край островка и соскользнул в коридор, по которому я только что спустился. Я с минуту смотрела на него, уговаривая себя оставить его там.
Затем я представил Вайнону, выходящую из ванной, идущую по коридору и наступающую на эту штуку. Она соскальзывала вбок, ударялась головой об пол и...
“Черт”. Я подошел и, схватив эту штуку, с силой швырнул ее в банку.
ГЛАВА 4
Талисман на Удачу
МИТЧЕЛЛ
Я
плюхнулся на пол перед древней электрической пишущей машинкой в моем домике у бассейна, где я открыл магазин в первую неделю своего пребывания здесь. Я поднесла вспотевшую кружку пива к губам. Но пить не стала.